Na planetě Ardana se nachází bohatá ložiska zenitu, minerálu, který je nezbytně nutný k léčbě epidemie na Meraku II. Ardana je sice ve Federaci, ale vyjde najevo, že její obyvatelé něco zatajili - zenit nechávají těžit otroky...