Stefanie - nový začátek

Stefanie provede úspěšnou operaci mladíkovi, kterému akutní bolest znemožnila dostavit se na vlastní svatbu – má uskřinuté varle. Pak vyšetřuje pacientku, která ji ráno při příchodu na kliniku málem přejela autem. Žena má orbitální flegmónu a poruchy vidění, ale nechce ani slyšet o tom, že je v nebezpečí života. Odchází, protože má mít důležitou přednášku na kongresu: sotva se rozjede v autě, přejede a usmrtí starou pacientku, kterou se právě chystal propustit dr. Bauer. Hansi už pracuje na stavbě, a když tam jeho rumunský kolega Nikolaj utrpí úraz, odveze ho na kliniku přes jeho protesty: není totiž pojištěn a na stavbě pracuje načerno. Stefanie by mu ráda pomohla, ale dr. Meier-Liszt je nekompromisní a požaduje za operaci peníze v hotovosti. Nakonec 3000 euro zaplatí sám Hansi – i když právě přišel o práci, protože se kvůli poměrům na stavbě pohádal se zaměstnavatelem.