Stockinger

U jezera Grundel je nalezen mrtvý Peter Schnablegger. Neutopil se, někdo mu roztříštil hlavu veslem. Nalezl ho jeho bratr Reinhold, když se ráno vracel od přítelkyně. Manželkou zavražděného je známá spisovatelka, známější však spíše pod dívčím jménem Herta Liebenweinová než pod současným Schnableggerová. Stocki se pokouší udat někomu obrovské hodiny, které ho v noci nečekaně a často budí.

Od otce Petera se dozví, že mrtvý měl před rokem přejet autem starého Zötsche a ten je od té doby na vozíčku. Soud ho však osvobodil. Karl Zötsch však tvrdí, že za to mohl Peter a ten večer předtím se s ním ostře pohádal, proto je největší podezřelý. Stocki chce mluvit s Hertou, ale ta zrovna odjela k bratrovi. Proto zavolá Simoni, aby ji vyslechla sama. Je také evidentní, že tchán ji nemá příliš v lásce.
Když Stocki vyslýchá Zötsche a ukazuje mu krvavé oblečení, které u něj nalezl, Zötsch ho napadne, sebere mu oblečení a zamkne ho v domě. Stocki vyskočí oknem, ale Zötsch na něj míří zbraní a ujede mu. Předtím se však Stockimu podaří nacpat mu do výfuku auta šišky. Díky tomu ho dostihne, zatkne a ukáže mu, že přestože sebraný oděv zahodil, má ještě další kus oblečení jako důkaz. Oděv putuje nejdříve na rozbor krve a potom na rozbor toho, zda byl v jezeře. Simoni zatím ověřuje alibi Herty Schnableggerové. Zatčený Zötsch se ve vazbě přizná k tomu, že ví, že Peter byl nevinný, protože vlastního otce přehlédl a přejel on. Proto prý neměl důvod ho kvůli tomu vraždit. Za Zötsche se přimlouvá i „rychtář“. Peterův bratr nemá pořádné alibi a Stocki mu sdělí, že s oděvem Zötscheho mohl někdo manipulovat, aby na něj hodil vinu. Stocki a Simoni jedou opět za Hertou kvůli alibi na chatu, kde často píše. Najdou tam i jejího bratra Huberta v posteli, Herta tvrdí, že se pokusil o sebevraždu. Vezmou ho do nemocnice. Zötsch je mezitím propuštěn na kauci a Stocki to oznámí rychtáři. Ten volá, že se obává o život Herty, protože Schnableggerovi by mohli chtít vzít spravedlnost do svých rukou, tuší totiž, že sourozenci mají mezi sebou nelegitimní vztah. Rychtář má pravdu, při příjezdu do obce pod pohrůžkou střelnou zbraní je Herta a její bratr Hubert odvlečen tchánem a Reinholdem na pilu a tam je chtějí donutit k přiznání tím, že pustí pilu a hrozí uřezáním nohou. Podezřívají je z incestu a vraždy Petera. Stocki dostane na silnici smyk a zapadne, ale Simoni stopne traktor a jedou s ním. Přijedou právě včas a oba Schnableggery zatknou. Jenže vtom dostane Stocki telefonem zprávu o rozboru vody a zatkne i Liebenweina na základě důkazů. Herta a Hubert přiznají, že je Peter náhodou objevil v intimní chvíli a Hubert neovládl svůj vztek a praštil ho veslem. Herta přizná, že krev na oblečení Zötsche nastražila ona. Na vraždě se tak podíleli oba a oba jsou také zatčeni.