plakát seriálu

Super drbna

(Gossip Girl)

Epizoda 3×16 – Jack vrací úder (The Empire Strikes Jack)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Blair musí zajistit, že nová módní kolekce její matky bude mít úspěch u významného klienta. Jack Bass dělá velké problémy Chuckovi. Rufus se pokouší dostat Jenny do starých kolejí, požádá Eleanor, jestli jí může Jenny pomoci s přehlídkou. Bohužel dobrý nápad se pro Jenny změní v noční můru, když se dozví, že její stará známá Agnes bude jednou z modelek.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Blair už se dneška nemohla dočkat, Eleanor totiž připravuje novou módní kolekci. Rufus její módní přehlídku zase vidí jako skvělou příležitost pro Jenny. Zavolal tedy Eleanor, která pomoc Jenny přijala.

Chucka po probuzení nic dobrého nečeká, přišla ho totiž vystěhovat jeho vlastní ochranka. Hotel je sice jeho matky, ale on se ho opustit nechystá. Ovšem ten příkaz přišel přímo od ní.

Jenny je překvapena, když se u Eleanor v bytě potká s Agnes, s modelkou se kterou se při posledním setkaní moc nepohodly.

Dan a Vanessa se konečně rozhodli oznámit rodině, že spolu chodí.

Pan Conwell přiletí, aby se podíval na přehlídku, je generálním ředitelem Conwellowých obchodních domů. Jsou to obchody spíše pro střední třídu, proto Eleanor poprosí Blair, aby pozvala kamarádky z NYU, chce ho obklopit dívkami střední třídy, pro které je tato kolekce určena. Potřebuje, aby pan Conwell řekl ano. Ale Blair na NYU žádné kamarádky nemá. Ale je tu jeden člověk, který by Blair mohl pomoci.

Chuck zjistí, že ho Elizabeth a Jack obehrávali od úplného začátku.

Jenny se omluví Agnes za to, jak se k ní tenkrát chovala. Agnes se jí zase omluví za spálení jejích šatů. Jenny jí řekne, že ji neustále otravuje Damien a chce po ní svoje zboží. Agnes mu zavolá, předání by mohlo proběhnout na přehlídce Eleanor Waldorf. Jenny ale do toho jít nechce.

Chuck řekne Blair, Sereně a Natovi, co mu provedli Jack a Elizabeth, dokonce byl do toho zapletený i jeho právník. Jediná možnost jak může Chuck získat hotel zpět je, že si s Elizabeth promluví o samotě. Elizabeth řekne Chuckovi, že jí ani Jackovi nikdy nešlo o peníze. Pomáhala Jackovi, protože ho miluje.

Dorota se zeptá Brandeis, kolik bere za hodinu a jestli má nějaké kamarádky, a pozve je na přehlídku. Serena vyčítá Blair, že neřekla Eleanor, že na NYU nemá žádné přátele. Blair říká panu Conwellowi, že každý vypadá v této kolekci úžasně, dokonce i lidé, co nakupují v jeho obchodech. On jí ale řekne, že obchody kolekci její matky prodávat nebudou, přitahuje totiž prostitutky. Kamarádka Agnes dá Jenny napít ze skleničky šampusu, ovšem “vylepšila“ ji o 3 prášky LSD. Agnes se jí chtěla pomstít za minulý rok. Blair vyjede na Brandeis, Conwell chtěl koupit celou matčinu kolekci, než poznal, že je prostitutka. Brandeis Blair řekne, že tak to nebylo, Conwell poznal jednoho z jejich přátel, Juliana, se kterým se pravidelně intimně stýká. Blair zastaví Conwella a řekne mu, že ví o něm a Julianovi. Conwell řekne Eleanor, že koupí její kolekci a bude ji prodávat ve svých obchodech. Ovšem chce změnit jméno. To se Eleanor nelíbí a obchod ukončí. Blair se pak přizná Eleanor, že ji na NYU všichni nenávidí a nemá tu žádné přátele.

Agnes a její kamarádky přivedou zdrogovanou Jenny na nějakou rozlučku se svobodou. Nate Jenny zavolá a vyhledá pomocí mobilu, kde se právě teď nachází. Nakonec ji z klubu odvede domů k Lily, kde teď s Rufusem zase bydlí. Jenny si začíná uvědomovat, že k Natovi něco cítí.

Elizabeth zavolá Chuckovi, chce se rozloučit a říct mu, že přepsala hotel na Jacka. Odlétá do Curychu. Také mu řekne, že není jeho matka. Blair zničehonic překvapí prvačky z Columbijské univerzity, ty jí řeknou, že už věčnost totiž o ní neslyšeli na Super drbně. Blair tak vidí skvělou příležitost - vládnou z NYU na Columbijské.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V tomto díle se na přehlídce Waldorf objeví světoznámý kanadský DJ a producent Deadmau5.
Hlavní postavy
Blair Cornelia Waldorf
Serena Celia Van Der Woodsen
Nathaniel Fitzwilliam 'Nate' Archibald
Super drbna - hlas
Daniel Randolph 'Dan' Humphrey
Charles Bartholomew 'Chuck' Bass
Rufus Humphrey
Jennifer Tallulah 'Jenny' Humphrey
Vanessa Marigold Abrams
Hostující hvězdy
sám sebe
Vedlejší postavy
Dorota Kishlovsky
Eleanor Waldorf
Agnes Andrews
Jack Xavier Bass
Elizabeth Fisher
Ed Conwell
Jessica Leitenberg
bezpečnostní strážce Victor
opilý chlap #1
opilý chlap #2
módní fotograf
muž na přehlídce v SOHO
taxikář
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJack vrací úder
Původní názevThe Empire Strikes Jack
Rok natočení2010
Premiéra29. března 2010
Česká premiéra18. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 690 000 diváků
Autoři profilu epizody