Maškarní bál
Do města se vrátí Danova bývalá přítelkyně. Netuší, že Dan začal chodit se Serenou. Blair chystá maškarní bál, během něhož Jenny vytrestá Chucka. Nate zjistí, že jeho otec bere kokain...
Blair maškarní ples. Jenny, kterou pověří sháněním věcí, dostane od dodávajícího prodavače diamantový náramek, který má po bálu vrátit. Blair však Jenny zklame, když jí řekne, že prváci na ples nechodí. Blair kolem sebe soustředí dvorní dámy, z nichž Serena má být nejdůležitější, protože má o půlnoci zavést Natea Blair.
Blair Sereně řekne, aby pozvala Dana. U Dana se však objevila jeho bývalá přítelkyně Vanessa, která se vrátila do města dostudovat. Když Serena Dana volá, slyší ženský hlas. Dan zalže, že je to Jenny. Jenny se však právě objeví u Sereny. Serena Dana nakonec nepozve. Děvčata jí na ples seženou náhradníka, Edwarda Abbota IV. Když to z blogu zjistí Dan, rozhodne se, že na ples potají půjde. Lily si na ples vezme Rufuse, protože chce vzbudit v Bartovi Bassovi, který přijde v doprovodu modelky Carissy, žárlivost. Vanessa řekne Jenny, že když s přípravou pomáhala, zaslouží si na ples jít, a obě se tam v převleku také vydají...
Blair Sereně řekne, aby pozvala Dana. U Dana se však objevila jeho bývalá přítelkyně Vanessa, která se vrátila do města dostudovat. Když Serena Dana volá, slyší ženský hlas. Dan zalže, že je to Jenny. Jenny se však právě objeví u Sereny. Serena Dana nakonec nepozve. Děvčata jí na ples seženou náhradníka, Edwarda Abbota IV. Když to z blogu zjistí Dan, rozhodne se, že na ples potají půjde. Lily si na ples vezme Rufuse, protože chce vzbudit v Bartovi Bassovi, který přijde v doprovodu modelky Carissy, žárlivost. Vanessa řekne Jenny, že když s přípravou pomáhala, zaslouží si na ples jít, a obě se tam v převleku také vydají...
HUDBA V EPIZODĚ

Take It to the Top (5 Alarm)
Chuck žádá Jenny o tanec.
Hlavní postavy
- Leighton Meester
- Blair Cornelia Waldorf

- Blake Lively
- Serena Celia Van Der Woodsen

- Chace Crawford
- Nathaniel Fitzwilliam 'Nate' Archibald

- Kristen Bell
- Super drbna - hlas

- Penn Badgley
- Daniel Randolph 'Dan' Humphrey

- Kelly Rutherford
- Lillian Celia 'Lily' Van Der Woodsen

- Ed Westwick
- Charles Bartholomew 'Chuck' Bass

- Matthew Settle
- Rufus Humphrey

- Taylor Momsen
- Jennifer Tallulah 'Jenny' Humphrey

- Jessica Szohr
- Vanessa Marigold Abrams


Vedlejší postavy
- Nicole Fiscella
- Isabel Coates

- Nan Zhang
- Kati Farkas

- Zuzanna Szadkowski
- Dorota Kishlovsky

- Connor Paolo
- Eric van der Woodsen

- Margaret Colin
- Eleanor Waldorf

- Sam Robards
- Howie 'The Captain' Archibald

- Robert John Burke
- Bart Bass

- Francie Swift
- Anne Archibald

- Ward Horton
- Edward Abbot

- Chase Coleman
- Jack Altman

- Mark H. Dold
- prodavač

- CariDee English
- Carissa

- Sara DeRosa
- studentka

- Shaun Earl
- Maxie Mae

- Michael Ferreira
- Marco

- Karen Sieber
- tanečnice


Režie

Scénář

Hudba

Kamera
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Sledovanost premiéry
- Odkaz na IMDb
- Maškarní bál
- Handmaiden's Tale, The
- 1. série, 6. epizoda (celkově 6. díl)
- 24. října 2007
- 24. října 2009
- 2007
- 45 minut
- 2 540 000 diváků
- www.imdb.com/title/tt1036071/