Super drbna

Blair s Chuckem se obávají o Serenu. Je jim jasné, že jí přítel jenom lže. Ten to však vehementně popírá...

Blair s Natem uvažují o tom, jak se budou stýkat, až každý z nich bude chodit na jinou školu, které jsou od sebe daleko. Ukáže se navíc, že Blair má chorobný odpor k metru, kam ještě nikdy v životě nevstoupila...

Rufus se snaží udělat něco, co by mu umožnilo podporovat děti na studiích a Dan tak mohl na svůj vysněný Yale. Zároveň začíná uvažovat o tom, jestli nemá Lily požádat o ruku. Když jednou náhodou zahlédne krásný prsten a obdivuje ho, děti pochopí, o co jde...

Serena mezitím tráví šťastné chvíle s Gabrielem, který ale předstírá, že ho jeho obchody nesmírně zaměstnávají: při každé schůzce se brzy omluví s tím, že musí ještě něco dojednat. To je ovšem velice podezřelé Blair a také Chuckovi. Rozhodnou se věci přijít na kloub, což je opět svede dohromady. Z toho pochopitelně nemá velkou radost Nate, který mezitím pronajal malý byt na půli cesty mezi školami, kde by se mohli s Blair stýkat...

Blair zjistí, že když se Gabriel vymluví Sereně na obchodní schůzku, ve skutečnosti se setkává s Poppy. Pod tíhou důkazů to nakonec Gabriel přizná, tvrdí ale, že s ní už nic nemá: potřebuje jen její kontakty na investory pro své obchody. Až za týden podepíše smlouvu, definitivně se s ní rozejde. Serena mu chce věřit, Blair s Chuckem jsou opačného mínění. Tím spíš, že Gabriel očividně lže v tom, jak se kdysi se Serenou seznámil...

Na večírku pořádaném Lily lobbuje Gabriel pro své „obchody“ a Lily přislíbí do nich investovat. Totéž chce udělat i Rufus, který se stále snaží pro Dana zachránit Yale. Díky Blaiřiným a Chuckovým machinacím přijde ale i Poppy a s Gabrielem sehrají skvělé představení: Poppy mu dá naoko ultimátum: když bude se Serenou, ona zavolá všem známým investorům a ti mu odmítnou spolupráci. Gabriel slavnostně prohlašuje, že s ní končí – chce jen Serenu. Ta je na vrcholu blaha, netuší ale, že všechno bylo jen mistrně sehrané divadlo na oklamání publika.
Blair s Chuckem jedou do tábora za Georginou: jedině ona jim může potvrdit, že Gabriel lže o tom, jak se se Serenou seznámil. Což se také stane. Chuck nechá Blair čekat v autě, ta se ale nakonec bez něho vrací do New Yorku za Natem, který na ni čeká v novém bytě.

Gabriel s Poppy se radují, jak všechno dobře zařídili. Vtom ale volá Serena, která se mezitím o jeho lžích dozvěděla: Poppy se chce schovat, aby ji nenašla. Je to ale jen Rufus, který mladíkovi přinese osobně šek. Když se pak Poppy po Gabrielovi shání, zjistí, že zmizel i s půl milionem dolarů...

Jenny s Danem kupují Rufusovi prsten, který se mu tak líbil, a prohlašují, že proti jeho sňatku s Lily nic nemají...