Suterén
(Ground Floor)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jenny konečně našetřila na výlet do Paříže, na který se těší celý život. Brody ihned plánuje jet s ní, Jenny však chce jet sama. Brody si uvědomí, že od první chvíle Jenny miluje a rozhodne se jí to říct.
Mezitím Mansfield vybere Threepeata, aby s ním šel na důležitou schůzku jako překladatel, protože podle životopisu umí mluvit mandarínsky.
(Threepeat si myslí, že dostane povýšení do Číny, ale dozví se, že ne.)
Threepeat: Ale já už se vzdal svého bytu!
Mansfield: To byla blbost.
Threepeat: Ale já už se vzdal svého bytu!
Mansfield: To byla blbost.
Threepeat: Co se právě stalo?
Mansfield: Uzavřeli jsme dohodu.
Threepeat: Uzavřeli jsme dohodu a vy mluvíte mandarínsky. Mám padáka.
Mansfield: Mluvím trošku mandarínsky, ale vy plynně ovládáte mezinárodní řeč kravin. To je působivé.
Threepeat: Vážně?
Mansfield: Absolutně. Právě jsem vás sledoval 23 minut vařit vody s nulovou znalostí mandarínštiny a jen základními znalostmi o lodích.
Mansfield: Uzavřeli jsme dohodu.
Threepeat: Uzavřeli jsme dohodu a vy mluvíte mandarínsky. Mám padáka.
Mansfield: Mluvím trošku mandarínsky, ale vy plynně ovládáte mezinárodní řeč kravin. To je působivé.
Threepeat: Vážně?
Mansfield: Absolutně. Právě jsem vás sledoval 23 minut vařit vody s nulovou znalostí mandarínštiny a jen základními znalostmi o lodích.
Howard: Nemyslím, že bys měla jet do Paříže s Brodym. Paříž není místo pro páry.
Brody: Pane, ignoroval jsem někdy vaše rady o vztazích?
Mansfield: Téměř pokaždé.
Mansfield: Téměř pokaždé.
Threepeat: Můžete tu konverzaci vést někde jinde? Mám 18 hodin, abych se naučil plynně mandarínsky a nemůžu se dostat ani na tu stránku.
Brody: Ještě jsem jí neřekl, že ji miluju.
Threepeat: Vážně? Mně to říkáš každou chvíli.
Threepeat: Vážně? Mně to říkáš každou chvíli.
| Český název | Rozhodnutí: část první |
| Původní název | The Decision: Part One |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 9. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 6. března 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 590 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |