Taková moderní rodinka

Philovi se, i přes pečlivou přípravu, nepodaří prezentace svého povolání v Lukově třídě, protože do ní zasáhl Gil Thorpe, jeho úhlavní nepřítel. Lily vypadne zoubek a dostane od víly stodolarovku. Cam, který vše popletl, se snaží, aby jí vrátila, ale Lily nechce. Jay si postěžuje, že jeho vysněným povoláním bylo psaní špionážních thrillerů, ale nikdy se k tomu nedostal, protože byl zaneprázdněný. Gloria vidí, jak se vymlouvá, a tak ho přiměje, aby něco sepsal.

Jay talent na psaní vůbec nemá, a tak mu pomůže Manny. Gloria text zkritizuje a naštvaný Manny se přizná, že to jeho povídka.
Haley se obleče jako zoubková víla, aby přiměla Lily vrátit peníze, ale Lily ji prokoukne. Haley zachrání vše tím, že jí poví, že tímhle chováním utvrdí Santu v tom, že si nezaslouží žádné dárky.
Gil nabídne Claire práci a ač je Phil proti tomu, Claire ji nakonec přijme. Dlouho ale prasáka Gila nevydrží snášet a dá výpověď.