Taková moderní rodinka

Jay dohlíží na to, aby vše šlo hladce a Manny odjel do Kolumbie, jinak by to znamenalo, že Kolumbie přijede za ním a to už znovu zažít nechce. Claire je ze svých dětí unavená, a tak na popud Phila využije svých schopností, aby měli celý týden bez potomků a Phil má na starosti své děti přesvědčit, aby svůj program trochu pozměnili. Konečně se to stalo skutečností, svatba gayů a leseb je legální. Claire řekne Mitchovi, že nabídka k sňatku by byl pro něj dobrý způsob ukázat, že je alespoň trochu romantický, jenže Cam, kterému pomáhá Gloria, taky plánuje velké gesto...

Nakonec opravují prasklou pneumatiku a oba si k ní kleknou a uvědomí si, že nepotřebují nějaké neuvěřitelně romantické místo a gesto, že i tohle je perfektní.
Gloria se od Jaye dozví, že její nabídka k sňatku měla být romantičtější, ale že Manny podal prstýnek dříve a Claire se omluví Philovi, že ho ve volném týdnu chtěla poslat za otcem, protože více toužila po tom, aby měla chvíli pro sebe a on je přitom tak romantický a do detailu si pamatuje, jak spolu začali chodit a má i suvenýry. Ukáže se ale, že i Phil kontaktoval matku Claire, aby si mohl užít samoty.
Manny, aniž by se ho Glorii podařilo zastavit, odjede pryč a Jay je naměkko, když si přečte od něho dopis, kde se bojí, jak mu dopadne prohlídka u lékaře.