Taková moderní rodinka

U jídla se začnou všichni svěřovat z dávno zapomenutých věcí, ale celé to pokazí Mitchell, když Jayovi přizná, že jeho golfová jamka, zahraná jen na jeden odpal, byl podvod, protože míčku do jamky pomohl. Gloria se snaží strávit více času s Claire, ale ta je nepřístupná. Na cestě za opravou Liliiny panenky se Phil dozví něco znepokujícího o své dcerušce Haley.

Z prořeknutí Alex pochopí, že Haley se vyspala s Dylanem. To jím otřese, ale nakonec situaci zvládne a Haley je ráda, že má tak prima tátu. Phil pak děkuje Claire, že mu to tři měsíce, co už to ví, tajila a ušetřila ho toho.
Gloria Claire pronásleduje a ta nakonec vzdá a prozradí jí svoje malé tajemství, když bude držet jazyk za zuby před ostatními. Claire chodí na střelnici, aby si vybila veškerý stres.
Cam spadne na zem poté, co se stane obětí pasti nastražené pro Lily Mannym a Lukem. Pak předstírá nehybnost, aby tak, až se ocitne sám, mohl prohledat kuchyň Claire a najít misku, kterou kdysi půjčil Claire a která nyní tvrdí, že už mu ji vrátila. Misku sice najde, ale Claire přijde akorát včas, aby ho našla ležet na zemi poté, co spadnul, když se pro misku natahoval.
Jay těžce nese podvod, díky kterému dostal skvělou přezdívku a jeho jméno je napsáno na stěně v klubu spolu dalšími, co se jim podařila jamka na jeden odpal. Nakonec se rozhodne mlčet, protože vidí, že i jeho známí lžou, v čem můžou. Jenže tam dorazí Mitch, který špatně odhadne situaci a prozradí podvod ostatním, protože si myslel, že otec se už přiznal.