Taková moderní rodinka

Claire a Cam společně předělávají dům a každý na toho druhého zkouší svou taktiku, aby bylo po jeho. Phil je zhrozen, jak nesamostatné dcery má a rozhodne se je něčemu přiučit. Mitche porazí ve sportu Lilyin vrstevník, a aby mu ukázal, nechá si dát lekce od Luka. Gloria se cítí provinile, že s Mannym netráví tolik času a hodlá mu to vynahradit.

Jay je nadšený, že se vyhne čtyřhodinovému čtení Moby Dicka a radši se bude věnovat Joeovi. Toho nevezme do třídy pro miminka, ale na Bonda. Gloria jde s Mannym nakonec nakupovat a uvidí cizí ženu, Clařinu spolužačku, s Joem. Jayovi to vytmaví, ale pak vyjde najevo, že Mannymu lhala, že je čtení vyprodané. Jenže má pravdu v tom, že Jay dělá vše sobecky. Ten pak oběma klukům předčítá Moby Dicka.
Mitch kluka porazí, ale tak se do toho vžije, že je na něj podána stížnost a Cam bude muset vozit Lily do školky.
Phil chce holkám ukázat, jak se vyměňuje žárovka a jak se postarat o kotel. Jenže mu to také nejde a pošle je proto pro šroubovák, aby mohl mezitím zavolat svému otci o pomoc. Pak si uvědomí, že ony v budoucnosti, když si nebudou vědět rady, se mohou spolehnout na něho.
Cam schválně Claire předkládá šílené návrhy, aby ten, který skutečně chce, schválila. Claire vždycky začne na Cama chrlit spoustu čísel, jenže on to posléze prokoukne. Pozve tam proto Pam, lesbičku, jejíž syn chodí s Lily do školky. Claire s ní flirtuje, aby ji dostala na svou stranu, ale Pam je objektivní a Camovi poví, že fontána na zahradě je zbytečná. Ten jí i tak postaví, ale akorát se mu podaří zabít zlaté rybky v ní.