Taková moderní rodinka

Claire s Philem dostanou v noci telefonát, že jejich dcerka Haley byla zatčena. Musí proto ihned vyrazit na policejní stanici a jako právního zástupce si s sebou berou Mitche. Cam dostane za úkol hlídat děti a velmi ho urazí, když se dozví, jak mu Claire ve výchově nedůvěřuje. Do toho všeho přijíždí na návštěvu DeDe, exmanželka Jaye, která neví, že Gloria je těhotná.

Jay ji chce dostat z domu dřív, než Gloriu uvidí. To se mu nepovede, ale k jeho překvapení DeDe těhotenství nevadí, právě naopak, je nadšená z toho, že Jay bude ve svém věku opět otcem, i když si pouze plánoval, že si po zbytek života bude užívat se sexy manželkou. S Gloriou si skvěle popovídá o těhotenství a upozorní ji na to, že Jay jí s dětmi vůbec nepomohl. Gloriu to naštve, protože to je pravda, už teď neměl zájem pomoci jí vybrat kočárek. Jay Gloriu uklidní, když jí řekne, že kdysi nepomáhal, protože žili od výplaty k výplatě a on musel dřít dlouho do noci. Nyní je to jiné, a tak tu pro ni bude.
Cam ozkouší na dětech svoji falešnou slaninu vyrobenou ze sóji a musí tak urychleně do nemocnice, protože je na ni Luke alergický. V nemocnici omdlí Alex, když se přidá k doktorům a sleduje porod.
Claire rozčiluje, jak je Phil, v situacích podobné této, nesmírně klidný a ona pak vypadá, že vyšiluje. Na stanici se dozví, že musí zaplatit kauci, protože Haley pouze jen nepila, ale kladla odpor při zatýkání a napadla policistu. Ve skutečnosti však na něj při útěku z párty seskočila. Navíc má ještě ten den slyšení před disciplinární komisí, kde rozhodne, zda bude vyhozena ze školy či ne. Haley chce jít v sexy oblečení a vše bere na lehkou váhu, přece ona je tu oběť, když měla tu smůlu a dopadla na policistu. Phil už tohle nevydrží, seřve ji za její chování, že si ničí budoucnost, kterou pro ni s matkou tak moc chtěli. Haley se dá do kupy, ale i tak je ze školy vyhozena, ale může se přihlásit další rok.