plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 5×23 – Akcelerace startu (The Launch Acceleration)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Howardův odlet byl zrušen a všichni mu říkají, jak je jim to líto, on je však nadšen, že neumře ve vesmíru. Penny se rozhodne posunout svůj vztah s Leonardem na další úroveň, ale nebyl by to Leonard, aby to něčím nezkazil. Amy zkouší na Sheldonovi experiment, uvádí v realitu jeho hezké vzpomínky a jejím cílem je, aby ji měl víc rád.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Udělá mu k večeři jeho oblíbené jídlo, špagety s kousky hot dogu, jako hudba se z přehrávače ozývá Super Mario a k Sheldonovu zděšení to zabírá. Leonard utrpí šok, když vejde do bytu a tam stojí nad ležícím Sheldonem Amy v kostýmu Star Trek a dělá Sheldonovi lékařskou prohlídku.
Leonard uprostřed sexu požádal Penny o ruku. Penny je z toho v šoku a Leonard vidí, že ze sexu už nic nebude, a tak raději zmizí. Když se další den vidí, a i když mu to požádání o ruku pouze uklouzlo, zajímá ho její odpověď, a tak se jí odhodlá zeptat na její odpověď. Ona mu sice odpoví ne, ale stále spolu randí. Howard je zděšen, že jeho odlet do vesmíru je nejen obnoven, ale přesunut na dřívější termín a nestihne tak svatbu. Bernie nehodlá stát v cestě splnění jeho snu, a tak si chce promluvit s otcem, aby nebyl naštvaný kvůli zbytečně utraceným penězům, když se odvolá svatba. Howard jde za ním sám, protože doufá, že otec bude neústupný a on se vyhne smrti ve vesmíru. Pan Rostenkowski mu sdělí, že ho neměl rád a myslel si, že si ho Bernadette vybrala, aby ho potrestala. Když zjistil, že poletí do vesmíru, uvědomil si, že se v něm možná zmýlil. Je tedy ochotný všechno zrušit a Howard tak nemá jinou možnost, než do vesmíru odletět.

Hudba v epizoděvložit další píseň

The Time Of My Life (Bill Medley, Jennifer Warnes)

Howard navrhuje Bernadettě, aby na svatbě zatančili závěrečnou scénu filmu "Hříšný tanec".

Super Mario Theme (Koji Kondo)

Amy se snaží navodit Sheldonovi atmosféru dětství.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Raj se baví s Howardem o jeho letu do vesmíru a Howard použije větu: "Rozdíl je v tom, že ty na Star Trek koukáš, ale já ho žiju."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
pan Rostenkowski: Když jsem tě viděl poprvé, nelíbil ses mi.
Howard: Toho jsem si vědom, pane.
pan Rostenkowski: Ale pak jsme spolu strávili nějaký čas. Nezlepšilo se to!
Sheldon: Věř tomu, nebo ne, Amy se pustila do kampaně, kde se snaží posílit moje city k ní tím, že mi dělá radost.
Leonard: To je mi líto. Musí to být pro tebe složité.
Sheldon: Je to strašné.
(Sheldon poví Leonardovi, jaké má problémy s Amy a ten mu hned začne líčit ty své.)
Sheldon: Takže takhle to chodí? Postěžuju si, pak si postěžuješ ty a nikdo nenavrhne řešení?
Leonard: Tak nějak.
Sheldon: Není divu, že ženy vyhrávají.
(Howard přizná, že se bojí, že let do vesmíru nepřežije.)
pan Rostenkowski: To bude v pořádku, synu.
Howard: Vážně si to myslíte?
pan Rostenkowski: Samozřejmě. Taková hezká holka jako Bernadette si určitě najde nového kluka.
(Howard se dozví, že nepojede do vesmíru a začne se radovat.)
Howard: Neumřu ve vesmíru! Zemřu tak, jak to Bůh zamýšlel. Skoro v šedesáti
se srdcem ucpaným od pastrami.
Sheldon: Amy? Amy? Amy?
Amy: 19:00, přesně na čas.
Sheldon: Není to náhoda. Čekal jsem 20 minut přede dveřmi.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Amy Farrah Fowler
Vedlejší postavy
Mike Rostenkowski
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAkcelerace startu
Původní názevThe Launch Acceleration
Rok natočení2012
Premiéra3. května 2012
Česká premiéra25. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry13 910 000 diváků
Autoři profilu epizody