plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 7×04 – Minimalizace Dobyvatelů (The Raiders Minimization)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sheldon hledá chyby v oblíbených knížkách a filmech Amy, aby jí je mohl zničit, jako to udělala ona, když vyslovila připomínku k Indiana Jonesovi a dobyvatelům ztracené archy, což byl film, který do té doby Sheldon považoval za dokonalý. Raj a Stuart si vytváří profily na online seznamce. Penny začne číst v rámci předmětu psychologie knížku, kterou napsala Leonardova matka o něm a ten to dokáže využít k tomu, aby manipuloval s Penny.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dělá smutného a Penny mu pokaždé chce pomoci od bolesti sexem. Jenže Howard tohle neúspěšně zkusí na Bernadette, která se nechytí a Howard zmíní, že tuhle taktiku používá Leonard. Penny se na oplátku vyfikne a k natěšenému svlékajícímu Leonardovi otočí notebook, kde čeká jeho matka na skypu, aby rozebrala, proč ji zahrnuje do svého sexuálního života.
Klukům sjede profil přes sto holek, ale žádná jim nenapíše. Shodnou se, že lepší je odmítnutí z očí do očí v baru a vyrazí tam. Uvědomí si tak, že to pravda není.
Amy poukázala na to, že Indiana Jones je ve filmu zbytečný, nijak neovlivní děj. Sheldon se po několika neúspěšných pokusech pustí do seriálu Malý dům na prérii a poukazuje na nespočet faktických chyb. Amy si s ním promluví, že tohle není zdravé pro vztah, když je naštvaný, má to říct a společně to vyřeší, ne se mstít.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Raiders March "Indiana Jones theme" (John Williams)

Úvodní scéna, kde Shledon s Amy koukají na Dobyvatele ztracené archy.

Little House On the Prairie theme (David Rose)

Sheldon a Amy se dívají na "Little House On the Prairie".
Narážky na další seriályvložit další narážku

Little House on the Prairie

Sheldon se s Amy chce dívat na epizodu tohoto seriálu.

Monty Pythonův létající cirkus

Leonard říká, že donutil Penny sledovat Monty Pythona.

Garfield a přátelé

Sheldon vytýká Amy, že Garfield nemá proč nesnášet pondělky, jelikož nechodí do práce.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sheldon: Nejen, že jsi mi zničila Dobyvatele ztracené archy, ale možná i celou sérii. Kromě čtvrtého dílu. Ten byl špatný i předtím, než ses do toho pustila.
Stuart: (o profilu na seznamce) Dámy po nás jedou. Bože, kdybych s tím začal před lety, byl bych už dvakrát, třikrát rozvedený.
Leonard: (o Penny) Kdykoliv mluvím o tom, jak hrozná byla moje matka, udělá cokoliv, abych se cítil líp.
Howard: Vážně?
Leonard: Nejsem na to pyšný, ale funguje to. Přiměl jsem ji sledovat šestidílný dokument o Monty Pythonu. I já se nudil, ale chtěl jsem vědět, jestli to vydrží do konce.
Howard: To zní, jako bys na to pyšný byl.
Leonard: Jsem. Vážně pyšný.
Sheldon: (ptá se Leonarda) Ty jsi trávil čas s Amy. Napadá tě něco, co má ráda, co má hromadu chyb, kterých si nevšimla?
Penny: Vím, že o tom nechceš mluvit, ale můžu se tě zeptat jen na jednu věc z knihy tvojí matky?
Leonard: Ne.
Penny: Jen chci vědět, proč by si pětiletý kluk na sebe dal matčin make-up a udělal si prsa z balónků.
Leonard: To nebyla prsa, ale svaly. A ten make-up byl zelený, předstíral jsem, že jsem Hulk.
Penny: Měl jsi její podprsenku.
(Raj a Stuart si založili profil na online seznamce, ale ještě jim žádná holka nenapsala.)
Stuart: Snad ještě nikdy jsem se necítil tak nechtěný. A to jsem měl psa z útulku, který ode mě utekl zpátky do toho útulku.
Raj: K jaké celebritě byste mě přirovnali vzhledem?
Howard: Halle Berry. Proč?
Raj: Zakládáme si se Stuartem na netu profily na seznamce a to je jedna z otázek. A děkuju. Za její postavu bych vraždil!
Penny. Ahoj, myslela jsem, že do obchodu s komixy chodíš ve středu.
Leonard: To jo, ale Sheldon s Amy měli večer rande a nepotřebují, abych jim tam dělal křena. Na to si vystačí sami.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Amy Farrah Fowler
Vedlejší postavy
Dr. Beverly Hofstadter
Stuart Bloom
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMinimalizace Dobyvatelů
Původní názevThe Raiders Minimization
Rok natočení2013
Premiéra10. října 2013
Česká premiéra25. června 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry17 640 000 diváků (5,10 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody