plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 5×03 – Misinterpretace namožených slabin (The Pulled Groin Extrapolation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Howard se pohádá s Bernadette, protože on chce žít po svatbě se svojí matkou. Howard jí pak navrhne, že by mohla zkusit přespat u nich přes víkend. Leonard má tu čest doprovodit Amy na svatbu, zatímco si Sheldon užívá hraní si s vláčky.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Leonard je nejdříve nudný společník, ale pak se rozjede až tak, že si hne se zádama.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Hokey Cokey (Lidová dětská v podání Blake Lace)

Leonard jde s Amy po schodech a vypráví jí, jak si natáhl tříslo.

Chicken Dance (Thomas Werner)

Leonard tančí s Amy na svatbě.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Howard: (k Bernadette) Tak jo zlato, jestli máme stihnout ten film, musíme jít. (Zvedne se Bernadette i Raj, Howard promluví na Raje.) Možná je to pro tebe zdrcující, ale když říkám "zlato", myslím tím svou snoubenku. (Raj mu něco šeptá.) Jo, ale teď myslím ji!
Leonard: Kdo chce poslední knedlík?
Penny: Já.
Sheldon: Penny, okamžik. Víš, tohle je thajské jídlo - v této zvláštní kultuře se poslednímu soustu říká "greng jie" a je ponecháno tomu nejdůležitějšímu a nejcenějšímu členovi skupiny. (Natáhne se po knedlíku, ale Penny ho sebere dřív.)
Penny: Všem vám moc děkuju za tu ohromnou poctu...
Sheldon: Viděl jsem fotky tvé matky, klidně jez.
(Sheldon chce odvézt do obchodu s vláčky.)
Sheldon: Zahrajeme si zábavnou hádací hru a uvidíme, kdo z vás to bude. To slovo je na čtyři písmena a znamená buď typorafickou jednotku, nebo pojídání nezvyklých látek.
Penny: Já ho teda nepovezu!
Sheldon: Penny, nevzdávej to, ty na to máš!
Leonard: Nevěsta s ženichem se zdají být šťastní.
Amy: Proč by také neměli? Mají před sebou vzrušující noc ve znamení společensky schváleného páření. V některých kulturách bychom stáli před jejich ložnicí a tleskali jim při dosažení orgasmu.
Amy: Já na svém plese nikdy nebyla. Máma zaplatila mému bratranci, aby mě tam vzal, ale on si za ty peníze koupil drogy.
Howard: Mami, nebude ti vadit, když tu Bernadette bude přes víkend?
Matka: Jestli je ochotná zadarmo rozdávat mléko, proč bych říkala ne?
Howard: (k Bernadette) Vidíš, nevadí jí to.
Matka: Upřímně, po všech těch nocích, co tu spal ten tvůj malý hnědý klučina, je děvče velká úleva.
Sheldon: Co je blíž k novému obchodu s vláčky v Monrovii? Kino, nebo království tvarohových koláčů.
Howard: Ani k jednomu to není blízko.
Sheldon: Tak tím pádem je asi jedno, kdo z vás mě tam zaveze.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Amy Farrah Fowler
Vedlejší postavy
paní Wolowitzová
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevMisinterpretace namožených slabin
Původní názevThe Pulled Groin Extrapolation
Rok natočení2011
Premiéra29. září 2011
Česká premiéra20. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry14 740 000 diváků
Autoři profilu epizody