Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Leonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli projektu nového sledovacího satelitu Ministerstva Obrany...
Howard prověřením neprojde kvůli Sheldonovi. Ten se cítí provinile a přizná se Howardovi a ten se na něj naštve. Sheldon, aby to s ním urovnal, mu přenechá své místo na gauči. Sedět jinde ale vydrží necelé 2 minuty.
My Country 'Tis Of Thee (Lidová vlastenecká v podání pěv. sboru GETG)
Star Trek
Na baru Sheldon tvrdí, že kapitán Kirk dokázal vyhrát i přes rčení "Někdy prostě nemůžeš vyhrát." (Penny: "Exactly. Sometimes you can’t win." Sheldon: "Captain Kirk won.")
Sheldon: Přenechávám ti své místo na gauči.
Howard: Ale vždyť to místo miluješ.
Sheldon: Ne. Miluji svou matku. Mé city k tomu místu
jsou mnohem silnější.
Howard: Ale vždyť to místo miluješ.
Sheldon: Ne. Miluji svou matku. Mé city k tomu místu
jsou mnohem silnější.
Leonard: Takže jsem se rozhodl, že až příště potkám ženu, která se mi bude líbit, místo abych se držel zpátky a choval se opatrně, budu předstírat sebejistotu.
Rajesh: Jo? A jak?
Leonard: Ahoj. Jsem Leonard. A ty jsi překrásná. Z tvých jiskřiček v očích mi běhá mráz po zádech. Vyzvednu tě v osm a zažiješ noc, na kterou nikdy nezapomeneš.
Rajesh: (okouzleně) Kam půjdeme?
Rajesh: Jo? A jak?
Leonard: Ahoj. Jsem Leonard. A ty jsi překrásná. Z tvých jiskřiček v očích mi běhá mráz po zádech. Vyzvednu tě v osm a zažiješ noc, na kterou nikdy nezapomeneš.
Rajesh: (okouzleně) Kam půjdeme?
Leonard: Ne, vážně, myslím, že jsem konečně přišel na to,
jak vyřešit můj problém se ženami.
Sheldon: Kapybara je největším zástupcem hlodavců.
Leonard: Co to má společného se ženami?
Sheldon: Nic. Byl to jen zoufalý pokus navrhnout alternativní téma konverzace.
jak vyřešit můj problém se ženami.
Sheldon: Kapybara je největším zástupcem hlodavců.
Leonard: Co to má společného se ženami?
Sheldon: Nic. Byl to jen zoufalý pokus navrhnout alternativní téma konverzace.
| Český název | Nedostatečnost omluvy |
| Původní název | The Apology Insufficiency |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 4. listopadu 2010 |
| Česká premiéra | 15. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 880 000 diváků |
