plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 6×19 – Přeorganizování kumbálu (The Closet Reconfiguration)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Howard s Bernadette u sebe pořádají pro přátele večírek a jelikož mají v místnosti s oblečením nepořádek, zmíní se o tom Sheldonovi, který je uklízením posedlý. Ten se s nadšením vrhne na úklid, při kterém najde neotevřený dopis od Howardova otce k jeho osmnáctinám.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Sheldon si ho samozřejmě přečte, ale Howard ho nehodlá číst, protože si jeho otec nezaslouží mít právo mu cokoliv vysvětlovat, a tak dopis spálí. Bernadette ví, že by to měla nechat plavat, jenže je zvědavá, co se v něm psalo, a tak to s holkama vytáhnou ze Sheldona, který to poví i klukům, protože by se to od Penny stejně nakonec dozvěděli. Další den pořádá večírek Penny s Leonardem a Bernadette se Howardovi přizná, že ví, co stálo v dopise. Howard vytočený odejde pryč, když zjistí, že to vědí všichni. Ti přijdou za ním domů a navrhnou mu řešení toho, že neví jistě, zda chce vědět, co mu otec psal. Každý z party mu poví vlastní verzi toho, co tam mohlo být napsané, ale jen jedna je správná. S tím Howard souhlasí a po vyslechnutí hodí celou věc za hlavu.

Promo k epizodě
Narážky na další seriályvložit další narážku

Šílenci z Manhattanu

Leonard s Rajem vybírají téma na večeři: "Takže tvé téma je viděl jsem opakování Mad Men, a tak jsem nakoupil krabí maso?"
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Amy: (o Sheldonovi) Tyhle výstřelky vás prostě nutí milovat ho ještě víc. (trapné ticho) Někdo se mnou prosím souhlaste!
Howard: Můžeš mi říct, co mám dělat nebo jak to mám dělat, ale ne oboje. Tohle není sex.
(Sheldon organizuje Penny skříň.)
Sheldon: Penny, mám několik dotazů ohledně tvé skříně. Z jakého důvodu si necháváš tuhle mrtvou zlatou rybku?
Penny: Sakra, zapomněla jsem ji nakrmit. A že ji vůbec mám.
Sheldon: A neměla jsi i psa? Protože jsem našel něco, co vypadá jako gumová hračka na baterky.
Penny: Končíme!
Pennny: (O večírku, který pořádali Penny a Leonard.) Dopadlo to docela dobře co?
Leonard: Jo, taky bych řekl.
Rajesh: (smutně) Souhlasím. Tedy pokud jste nikdy na žádném večírku nebyli a ani o něm neslyšeli.
Amy: Když mě necháš píchnout tě horkou jehlou do správného místa v mozku, budeš už pořád jen veselý.
Sheldon: (k Howardovi) Víš, ten dopis od tvého otce nebyl překvapivě to nejzajímavější, co jsem v té skříni četl. V Bernadettině deníku se také najdou výživné pasáže.
Bernadette: Sheldone, opovaž se!
Sheldon: Není čeho se obávat. Tvé tajemství je v bezpečí.
Bernadette: No proto!
Sheldon: Ačkoliv zákon o autorském právu dovoluje citovat úryvky při psaní recenze.
(Celá parta se sešla na večírku v bytě u Sheldona a Leonarda.)
Amy: Je to vážně super.
Rajesh: Jo, je fajn se jednou za čas hezky obléknout.
Penny: Jo a ty jednohubky jsou úžasné.
Leonard: Tak jako společnost.
Sheldon: Kouše mě košile, chci umřít.
(Amy, Penny a Bernadette přijdou za Shledonem pro informace.)
Penny: Ahoj, Sheldone.
Sheldon: Ahoj. Jak vám mohu pomoci, dámy?
Amy: Máš něco, po čem toužíme.
Sheldon: Božínku. Má matka mě varovala, že tohle se ve městě hezounům stává.
Leonard: Víš co? Taky bychom mohli uspořádat večírek. A všechny požádat, aby se hezky oblékli.
Penny: Jistě. Tím "oblékli" myslíš slušné oblečení, ne kápě, kostýmy a podobné kraviny, že?
Leonard: Ano. I když...
Penny: Ne!
Leonard: Když jsem Howarda potkal poprvé, vytáhl si pindíka z trenek a řekl: "Božíčku, škrtila mě guma."
Penny: Kam tím míříš?
Leonard: Je zvláštní, jak dospěl. Je šťastně ženatý, pořádá večírky...
Penny: To jsi nemohl říct rovnou? Musel jsi vytahovat tu historku?
Leonard: Chtěl jsem to ukázat na příkladu.
(Celá parta se sejde na večeři u Howarda a Bernadette.)
Bernadette: Sheldone, vím, že dnes máš vždy thajské jídlo, takže jsem nakoupila asijské ingredience a uvařila ti ho.
Sheldon: To jsi neměla.
Bernadette: Udělala jsem to ráda.
Sheldon: Ne, vážně jsi neměla. Přinesl jsem si vlastní.
Bernadette: (k Leonardovi) Ty jsi mu zastavil a nechal ho to koupit?
Leonard: Neměl jsem na vybranou. Pořád mi kopal do sedačky.
Bernadette: Sheldone, vařila jsem to celý den.
Sheldon: No, tak to se teď cítíš hloupě, co?
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Amy Farrah Fowler
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřeorganizování kumbálu
Původní názevThe Closet Reconfiguration
Rok natočení2013
Premiéra14. března 2013
Česká premiéra25. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry15 900 000 diváků
Autoři profilu epizody