Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Raj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když pohoří na otázce, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.
žena: Jestli je pod povrchy těchto planet život, jak bychom ho vůbec objevili?
Raj: To je složitá otázka.
žena: Začnu s jednodušší. Můžu vás pozvat na kávu?
Raj: Taky složitá otázka. Protože chci říct ano, ale když vypiju kafe tak pozdě, budu vzhůru celou noc.
Penny: („nenápadně“ projde kolem) Bez kofeinu, génie.
Raj: To je složitá otázka.
žena: Začnu s jednodušší. Můžu vás pozvat na kávu?
Raj: Taky složitá otázka. Protože chci říct ano, ale když vypiju kafe tak pozdě, budu vzhůru celou noc.
Penny: („nenápadně“ projde kolem) Bez kofeinu, génie.
Amy: Wow! Vejdeme dovnitř jako Dr. Cooper a Dr. Fowler a vyjdeme jako manželský pár, Dr. Cooper a Dr. Fowler.
(Sheldon navrhne následující den jako den, kdy se vezmou.)
Sheldon: Sice si nemyslím, že žijeme v hříchu, ale líbí se mi ta představa, že naše příští intimnosti budou zákonem vyžadovány.
Sheldon: Sice si nemyslím, že žijeme v hříchu, ale líbí se mi ta představa, že naše příští intimnosti budou zákonem vyžadovány.
Stuart: Sebedůvěra je jako červené krvinky. Je super, když je máš, ale nepotřebuješ je.
Penny: Dneska ti to sluší.
Leonard: Co se stalo? Co je špatně? Řekni mi to. Zvládnu to.
Penny: Nic. Mrzí mě, že jsem, že jsem na tebe byla zlá, tak jsem milá.
Leonard: Na to jsem nebyl připravený. Zkus to ještě jednou.
Penny: Vypadáš dobře.
Leonard: Ne! Pořád mě to děsí.
Leonard: Co se stalo? Co je špatně? Řekni mi to. Zvládnu to.
Penny: Nic. Mrzí mě, že jsem, že jsem na tebe byla zlá, tak jsem milá.
Leonard: Na to jsem nebyl připravený. Zkus to ještě jednou.
Penny: Vypadáš dobře.
Leonard: Ne! Pořád mě to děsí.
Rajesh: Ahoj, tati.
pan Koothrappali: Ahoj Rajeshi, jak šel pohovor?
Rajesh: Dobře ne. Zeptali se, jaká je má slabina, a o 45 minut později mi poděkovali, že jsem přišel.
pan Koothrappali: Ahoj Rajeshi, jak šel pohovor?
Rajesh: Dobře ne. Zeptali se, jaká je má slabina, a o 45 minut později mi poděkovali, že jsem přišel.
| Český název | Destrukce sebedůvěry |
| Původní název | The Confidence Erosion |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 7. prosince 2017 |
| Česká premiéra | 12. března 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 410 000 diváků (2,80 rating ve skupině 18-49) |
