plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 3×01 – Fluktuace elektrického otvíráku na konzervy (The Electric Can Opener Fluctuation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kluci se vrátí ze Severního pólu, ale podvod ohrozí integritu skupiny... ještěže je tu kreacionismus.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Warm Kitty (Lidová v podání The Play School)

Penny chce zpívat Sheldonovi, když je zklamaný v posteli.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Kluci se vrátí z cesty s plnovousem. Herci si je nechávali růst celé léto, protože tvůrcům se falešné moc nelíbily, ale když přišli na natáčení, rozhodlo se, že nevypadají dostatečně reálně, oholili jim je a přilepili falešné.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Po návratu ze severního pólu jsou všichni zarostlí, jenom Sheldonovy vousy vypadají jako ty, co měl Spock ze zrcadlového vesmíru.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sheldon: Díky vám mám po kariéře a zbytek života strávím tady v Texasu snažíc se vštípit evoluci kreacionistům.
Sheldonova matka: Važ svá slova, Sheldone. Každý má právo na svůj názor.
Sheldon: Evoluce není názor, to je fakt.
Sheldonova matka: A to je tvůj názor.
Sheldon: Odpouštím vám. Jedeme domů. (Odejde.)
Sheldonova matka: Neříkejte mi, že modlitby nefungují.
Leonard: Kdyby vám to nevadilo, paní Cooperová, ve 3:05 letí přímý let do Los Angeles a nemáte ani tušení, jak moc v něm chci být.
Sheldonova matka: Dívka?
Leonard: Ano, madam.
Sheldonova matka: Och, bože. Modlila jsme se za tebe.
Sheldonova matka: (na Rajeshe) Jé, stále nevíš, jak mluvit s děvčaty? Protože, víš, u nás v kostele máme ženu, která je úžasná léčitelka. Většinou dělá lidi s berlema a na vozíku, ale vsadila bych se, že by si troufla na jakéhokoli démona třetího světa, který v tobě přebývá.
Sheldonova matka: Jestli si pamatuješ, když jsi byl ještě malý, seděli jsme přesně na tomto místě a mluvili jsme o tom, proč jsi nevycházel s dětmi ze sousedství.
Sheldon: To bylo něco jiného. Cítily se ohrožené mou inteligencí a byly moc hloupé, aby pochopily, proč mě nenáviděly.
Sheldonova matka: Ale, zlato. Věděly moc dobře, proč tě nenávidí.
Barry: Čau, Coopere. Četl jsem tvůj anulovací email. Skvělá cesta ke zničení tvé reputace.
Sheldon: (na Leonarda) Vidíš? Lidé si na mě ukazovali a smáli se mi celé ráno.
Barry: To není pravda. Lidé si na tebe ukazovali a smáli se ti celý život.
Sheldon: Dobře, mám toho dost. Pozor všichni. Jsem Dr. Sheldon Cooper. Jak již asi všichni z fyzikálního oddělení víte, má kariéra se vydala na malou zajížďku.
Barry: Z útesu.
Sheldon: Moje důvěryhodnost mohla být poškozena.
Barry: Úplně zničená.
Sheldon: Ale rád bych vám připoměl, že ve vědě není nic takového jako neúspěch. Existoval jednou muž, který označil svou předpověď kosmologické konstanty jako jeden velký trapas své kariéry. Jméno toho muže bylo, překvapení, překvapení - Albert Einstein.
Barry: Jo, ale výzkum temné hmoty prokázal, že Einsteinova kosmologická konstanta byla ve skutečnosti pravdivá, takže stále jsi, překvapení, překvapení - ztroskotanec.
Rajesh: Hele, jak se daří Sheldonovi?
Leonard: No, dnes ráno vyšel z pokoje s maskou Darth Vadera na hlavě a snažil se mě udusit pomocí Síly, takže bych řekl, že o něco lépe.
(Leonard vysvětluje Penny, proč podvedli Sheldona.)
Leonard: Byla to jediná možnost, jak zajistit, aby byl šťastný.
Penny: Dobře. A proč byste chtěli, aby byl šťastný?
Leonard: Protože když nebyl šťastný, chtěli jsme ho zabít. To byl dokonce plán. Chtěli jsme vyhodit jeho Kindle ven a až by si pro něj šel, zamknout a nechat ho umrznout k smrti.
Sheldon: To je trochu přehnaná reakce.
Leonard: Ne, přehnaná reakce by byl plán přivázat každou tvou končetinu k jednomu psímu spřežení a zavelet "hijé".
(Sheldon přeruší Penny a Leonarda.)
Sheldon: Ahoj, Penny, uvědomuju si, že jsi právě vydána napospas svým primitivním biologickým potřebám, ale vzhledem k tomu, že máš před sebou celý život špatných rozhodnutí, můžu tohle přerušit?
(Rajesh a Howard se potřebují Sheldonovi s něčím svěřit.)
Howard: Sheldone, pamatuješ na prvních pár týdnů, kdy jsme hledali magnetické monopóly, nenašli jsme nic a ty ses choval jako protivný obří pyjátor?
Rajesh: Myslel jsem, že k němu budeme mírní.
Howard: Proto jsem přidal "-átor".
(Penny se vrhne na Leonarda hned, co ji pozdraví.)
Howard: Sakra. Měl jsem tam jít já říct jí, že jsme se vrátili.
Rajesh: Jasně, bylo to: "Kdo dřív přijde, ten dřív mele."
(Sheldon si poprvé od příjezdu sedne na své místo na gauči.)
Sheldon: Ahoj, starý příteli. Taťka je doma.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Vedlejší postavy
Mary Cooper
Barry Kripke
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevFluktuace elektrického otvíráku na konzervy
Původní názevThe Electric Can Opener Fluctuation
Rok natočení2009
Premiéra21. září 2009
Česká premiéra1. prosince 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry12 830 000 diváků
Autoři profilu epizody