plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 3×22 – Upotřebení schodiště (The Staircase Implementation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sheldon a Leonard se nepohodnou kvůli teplotě v bytě. Leonard ji chce zvýšit o dva stupně, ale Sheldon je proti. Navíc prý oba podepsali smlouvu, kde se dohodli na všech podmínkách. Leonard se naštve a odejde přespat k Penny. Začne jí vyprávět, jak se poznal se Sheldonem a proč s ním začal bydlet, když byl v té době ještě nesnesitelnější.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Měl raději odejít už když potkal v přízemí vynervovaného kluka, který mu radil, ať uteče. Leonard ale i tak vyšel schody a zaťukal na druhé dveře, které mu otevřel velký černoch v růžových šatech. Ten ho nasměroval k šílenci do protějšího bytu. Po správném zodpovězení Sheldonových otázek je Leonard vpuštěn do bytu. Pak musí Leonard vyplnit Sheldonův dotazník a když je Sheldon spokojen, ukáže mu i jeho budoucí pokoj, kde je na stěně červenou barvou napsáno: Chcípni, Sheldone, chcípni." Po sepsání všech bodů ve smlouvě se z Leonarda konečně stane Sheldonův spolubydlící. Leonard pak Penny vypráví, jak se Sheldonovi podařilo odehnat ženu, s kterou byl v posteli tím, že upozornil, že se neznali ani 12 hodin a už se spolu chystali spát. Leonard se Sheldonem i přesto dál bydlel, protože vyšlo najevo, že ona žena, Joyce Kim, byla severokorejská špiónka a chtěla z Leonarda dostat informace o tajném vládním projektu, na kterém se podílel. Poté Leonard vypráví, proč přestal fungovat výtah. Rozhodl se totiž, že dá do Howardovy rakety palivo, na kterém pracoval pro vládu. Přišel Sheldon a oznámil mu, že si vzorec sloučeniny upravil špatně. Z nádoby s palivem se začne kouřit, Leonard s ní vyběhne a chce vejít do přivolaného výtahu. Sheldon mu ale nádobu vezme z ruky a dá ji do výtahu. Výtah posléze vybouchne. Leonard Penny sdělí, že nejenže mu Sheldon zachránil život, ale také ho nenahlásil policii.
Leonard se vrátí do bytu a omluví se Sheldonovi. Zapne televizi, kde začnou vysílat Babylon 5 a Sheldon s Leonardem se začnou hádat nanovo.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Mario Kart Double Dash - Sherbet Land (Shinobu Tanaka, Kenta Nagata)

Leonard, Raj a Howard hrají na Xboxu, když Sheldon přijde domu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Poprvé a naposledy je v tomto díle vidět Louie/Louisa - transvestita z protějšího bytu, kde v současnosti bydlí Penny.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Firefly

(Podepisování dohody spolubydlících)
Sheldon: Spolubydlící souhlasí, že páteční večery budou vyhrazeny Joss Whedonovu úžasnému novému seriálu, Firefly.
Leonard: To vážně musí být v dohodě?
Sheldon: Měli bychom se na tom dohodnout teď, poběží to celé roky.
(Sheldon: Roommates agree that Friday nights shall be reserved for watching Joss Whedon's brilliant new series, "Firefly".
Leonard: Does that really need to be in the agreement?
Sheldon: Well we might as well settle it now, it's gonna be on for years.)

Babylon 5

Leonard: Je čas na Babylon 5.
Sheldon: V tomhle bytě se na Babylon 5 nekoukáme.
Leonard: Proč ne?
Sheldon: Protože nikdo nemá rád Babylon 5.
(Leonard: Oh, it's time for Babylon 5.
Sheldon: But we don't watch Babylon 5 in this apartment.
Leonard: Why not?
Sheldon: Because no one likes Babylon 5.)

Star Trek

Když dělal Leonard pohovor na apolubydlícího, ptal se ho Sheldon, jestli má radši Kirka nebo Picarda. Leonard odpoví, že má radši Originální sérii než Novou generaci, ale Picard je lepší než Kirk.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Leonard se pohádá se Sheldonem kvůli termostatu a odejde za Penny.)
Leonard: Ahoj, můžu u tebe přespat?
Penny: No, můžeš to zkusit, ale sousedi od naproti jsou velmi hluční.
Leonard: Takže jsi to slyšela. Taky si myslíš, že je blázen?
Penny: Ne tak jako ten, který se s ním rozhodl bydlet.
(Sheldon si sedne do "svého" rohu pohovky.)
Sheldon: Oh, ano. Tohle rozhodně bude moje místo.
Rajesh: Dobře, máš názor na všechno?
Sheldon: Ano.
Howard: A předpokládáš, že máš pravdu?
Sheldon: To není předpoklad.
(Leonard řekl Penny příběh o tom, proč je výtah v domě stále mimo provoz.)
Penny: Takže ty jsi ten důvod, proč musím denně šlapat nahoru a dolů tři patra?
Leonard: Udělal jsem hloupost. Jsem si jistý, že jsi taky nějakou hloupost udělala. Co si dělala před sedmi lety?
Penny: Co? To jsem byla na střední - studovala jsem, udržovala svůj nos čistý, byla jsem dobrovolníkem... (Následuje flashback, kde Penny sedí s klukem na posteli a v ruce drží těhotenský test.) Nejsem těhotná! Joo!
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Penny Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Vedlejší postavy
paní Wolowitzová
Joyce Kim
Sebastian
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUpotřebení schodiště
Původní názevThe Staircase Implementation
Rok natočení2010
Premiéra17. května 2010
Česká premiéra6. ledna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry14 750 000 diváků
Autoři profilu epizody