plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 2×18 – Produktivní pracovní píseň (The Work Song Nanocluster)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Penny se vrhá do byznysu, začne totiž vyrábět vlasové doplňky, které sama navrhla. Když ale zjistí, že by nevydělávala tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl. Ten souhlasí a práce jim jde pěkně od ruky. Postupně se přidají i ostatní a svými vědeckými nápady zrychlují a zlepšují výrobu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Sabre Dance (Aram Khachaturian)

Úvodní scéna, kde Raj, Howard a Leonard hrají špionské šachy.

Blow the Man Down (Lidová v podání The Seekers)

Penny a Sheldon zpívají při výrobě Pennyiných květů.

She'll Be Coming Round The Mountain (Lidová v podání Bucka Norrise)

Penny a Sheldon vyrábí Pennyiny květy u Sheldona v bytě.

Someone's in the Kitchen with Dinah (Lidová v podání Wee Wille Harrise a Dusty Springfield)

Všichni dohromady vyrábí Pennyiny květy u Sheldona v bytě.

Sixteen Tons (Merle Travis)

Penny vzbudí Sheldona při výrobě Pennyiných květů.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sheldon: (po kávě) Vemte si Plancovu konstantu. Lidé říkají, že je libovolná, ale ona nemůže být volnější. Kdyby se jen trošku změnila, život jak ho známe by už nebyl. Bum. Teď opět zvažme celé předchozí tvrzení, ale z obrácenou entropií a z důsledkem předcházejícím příčinu. Takže si nyní představte vesmír, který se nerozpíná ze středu, ale který naopak ustupuje. Který, který ustupuje od jiného vesmíru. Bum. Toto je místo, kde my všichni jsme v podstatě Alenka v zemi za zrcadlem, která stojí před královnou a ona nám nabízí sušenku na zahnání žízně. Bum. Samozřejmě, že víme, jak je vesmír. Říkejme mu vesmír jen je také Sheldon jedna.
Penny: Měli jsme ho nechat jít spát.
Leonard: Bum.
Sheldon: (na Penny) Promiň, ale kafe je vyloučeno. Když jsem se přestěhoval do Kalifornie, slíbil jsem své matce, že nezačnu s drogami.
(Kluci pomáhají Penny vyrábět sponky.)
Rajesh: Víte, kdybych chtěl strávit sobotní večery děláním tohohle, tak jsem mohl zůstat v Indii.
Howard: Ale no tak, přestaň s těma blbostma o třetím světě. Tvůj otec je gynekolog a máte dům plný sluhů.
Rajesh: Měli jsme jen čtyři sluhy a dva z nich byli děti.
Penny: Jak chceš zaujmout muže květinovými kloboučky?
Howard: Přidáme k nim Bluetooth!
Sheldon: Výborně. Muži milují Bluetooth.
Penny: Počkat, počkat, ty chceš udělat sponku do vlasů s Bluetooth?
Sheldon: Penny, všechno je lepší s Bluetooth.
(Leonard udělal reklamní internetovou stránku.)
Penny: No, víš, je to trochu dětinské. Vypadá to trochu jako stránka třináctileté holky na MySpace.
Leonard: Ne, nevypadá.
Howard: Ale no tak. Vždyť by se to dalo použít jako navnáda na internetové úchyláky.
Penny: A ty o podnikání něco víš?
Sheldon: Penny... Já jsem fyzik. Mám znalosti o celém vesmíru a všem, co obsahuje.
Penny: Kdo jsou Radiohead?
Sheldon: Mám znalosti o všem důležitém, co vesmír obsahuje.
Howard: Hej, víte, co by bylo skvělé? Kdybysme sem přivedli nějaké holky a zahráli si s nima Svlékací šachy s průchodem laserovou sítí.
Leonard: Věř mi, Howarde, že žádnou holku, která by byla ochotná tohle hrát, bys nahou vidět nechtěl.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevProduktivní pracovní píseň
Původní názevThe Work Song Nanocluster
Rok natočení2009
Premiéra16. března 2009
Česká premiéra22. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry9 760 000 diváků
Autoři profilu epizody