Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
Rajesh si vyjde na rande s Lucy, ta mu ale zdrhne okénkem na záchodě. Raj upadne do deprese a nehodlá opustit svůj byt. Penny natáčí se Sheldonem epizodu jeho dokumentu "Zábava s vlajkami" a dokonce mu dá pár dobrých tipů. Amy podotkne, že by měl Penny poděkovat, učiní tak a Penny ho pozve na divadelní hru, ve které hraje společně s lidmi z hereckého kroužku, kam chodí.
To Sheldon odmítne, ale následně potvrdí svoji účast, protože je to slušnost.
Lucy jde do obchodu s komiksy, kde potká kluky a poprosí Howarda, aby Rajeshovi předal její telefonní číslo. Ten si ho přes počáteční odmítání vezme. Lucy se staví, aby se omluvila a Rajesh se jí zeptá, co se na rande stalo, že utekla. Lucy mu přizná, že má problémy být v prostředí plném neznámých lidí, ale že se snaží zvykat. Rajesh ji přesvědčí, že by s ním měla jít na rande, protože je stejně narušený jako ona.
Bernadette: Ježiš, jak moc blízcí jste si byli, než jsme se vzali?
Leonard: To nechceš vědět.
Sheldon: Je neskutečná.
Leonard: To ano.
Amy: Naše Penny je hvězda.
Sheldon: Jak to, že tohle všechno si pamatuje, ale jako servírka si nedokáže zapamatovat, že na hamburger nechci rajče?
Amy: Bohužel, už na tom projektu nedělám.
Leonard: Proč? Co se stalo?
Amy: Typické byrokratické nesmysly. Můžeš zvířata navyknout na škodlivou látku, můžeš pitvat jejich mozky, ale házej po nich zpět jejich vlastní výkaly a nejednou už nejsi profesionál.
Leonard: Je mi líto...že jsem se zeptal.
Sheldon: (k Penny) Roztáhni nohy. Pozvi je dál.
| Český název | Vytěsnění monstra |
| Původní název | The Monster Isolation |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 21. února 2013 |
| Česká premiéra | 20. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 17 620 000 diváků |
