Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
01×15 Roštěnkové distribuční dilema
Penny: Sheldone, proč ignoruješ svou sestru?
Sheldon: Neignoruju svou sestru, ignoruju vás všechny.
Sheldon: Neignoruju svou sestru, ignoruju vás všechny.
01×15 Roštěnkové distribuční dilema
Leonard: Penny, tohle je Sheldonova sestra Missy. Missy, tohle je naše sousedka Penny.
Penny: Nejste si vůbec podobní.
Howard: Zpívejme aleluja.
Sheldon: Dvojvaječná dvojčata jsou ze dvou různých vajíček a nemusí si být podobní, stejně jako ostatní sourozenci.
Howard: Aleluja.
Penny: Nejste si vůbec podobní.
Howard: Zpívejme aleluja.
Sheldon: Dvojvaječná dvojčata jsou ze dvou různých vajíček a nemusí si být podobní, stejně jako ostatní sourozenci.
Howard: Aleluja.
01×15 Roštěnkové distribuční dilema
Missy: Když nám bylo osm, Sheldon přestavěl moji dětskou troubu na supervýkonnou pec. Když jsem se v tom pokusila upéct kukuřičné muffiny, vyšlehl obrovký plamen a já byla bez obočí. Musela jsem celou druhou třídu nosit nakřivo namalované obočí od matky.
Sheldon: Opravdu? Já myslel, že ten tázavý výraz byl důsledkem učiva druhé třídy.
Sheldon: Opravdu? Já myslel, že ten tázavý výraz byl důsledkem učiva druhé třídy.
01×14 Zkáza Mimoňoráje
Rajesh: Už necítím prsty, pospěšte si.
Sheldon: Práce, kterou je potřeba vykonat je stejná nezávisle na rychlosti, základy fyziky.
Rajesh: Sheldone?
Sheldon: Co?
Rajesh: Jestli ještě rozhýbu prsty, budu mít práci pro prostředníček.
Sheldon: Práce, kterou je potřeba vykonat je stejná nezávisle na rychlosti, základy fyziky.
Rajesh: Sheldone?
Sheldon: Co?
Rajesh: Jestli ještě rozhýbu prsty, budu mít práci pro prostředníček.
01×14 Zkáza Mimoňoráje
(Kluci se snaží po schodech nahoru dostat "miniaturu" stroje času.)
Leonard: No tak kluci, zatlačte.
Howard: Jestli zatlačím ještě trochu víc, porodím své tlusté střevo.
Leonard: No tak kluci, zatlačte.
Howard: Jestli zatlačím ještě trochu víc, porodím své tlusté střevo.
01×13 Batnádoba a chybný předpoklad
Leonard: Takže tohle je tvůj tým.
Sheldon: Já vlastně nepotřebuju tým, zvládnu vás porazit sám, ale pravidla vyžadují čtyři. Dovolte mi tedy představit vám: uklízeč ze třetího, paní z kantýny o bohužel moje španělština není natolik dobrá, takže buď její syn nebo řezník.
Sheldon: Já vlastně nepotřebuju tým, zvládnu vás porazit sám, ale pravidla vyžadují čtyři. Dovolte mi tedy představit vám: uklízeč ze třetího, paní z kantýny o bohužel moje španělština není natolik dobrá, takže buď její syn nebo řezník.
01×13 Batnádoba a chybný předpoklad
(Howard, Rajesh a Leonard se snaží neúspěšně dostat Leslie do týmu, aby zvítězili nad Sheldonem.)
Howard: Tak a teď budeme muset čelit Sheldonovi.
Leslie: Počkat, vy jdete proti Sheldonovi Cooperovi? Tomu arogantnímu, mysogynnímu blbci z východního Texasu, co mi řekl, že bych měla nechat výzkumu na částicích s vysokou energií a věnovat se praní a plození dětí?
Leonard: (o Leslie) Jde do toho.
Howard: Tak a teď budeme muset čelit Sheldonovi.
Leslie: Počkat, vy jdete proti Sheldonovi Cooperovi? Tomu arogantnímu, mysogynnímu blbci z východního Texasu, co mi řekl, že bych měla nechat výzkumu na částicích s vysokou energií a věnovat se praní a plození dětí?
Leonard: (o Leslie) Jde do toho.
01×13 Batnádoba a chybný předpoklad
Howard: Hej, já se přihlásil.
Sheldon: A já odpověděl, tomu se říká týmová práce.
Sheldon: A já odpověděl, tomu se říká týmová práce.
01×13 Batnádoba a chybný předpoklad
(Kluci se dohadují o názvu pro svůj tým do fyzikální soutěže.)
Sheldon: Žádné zvíře nedokáže překonat relativní bojovou sílu armády mravenců.
Rajesh: Možná. Ale tygra nemůžeš zapálit pod lupou.
Sheldon: Žádné zvíře nedokáže překonat relativní bojovou sílu armády mravenců.
Rajesh: Možná. Ale tygra nemůžeš zapálit pod lupou.
01×01 Pilot
Penny: Tak co tu, kluci, podnikáte za zábavu?
Sheldon: Dneska jsme zkusili masturbovat za peníze.
Sheldon: Dneska jsme zkusili masturbovat za peníze.
01×12 Jerusalémská dualita
(Rajesh, Howard a Leonard přemýšlejí, jak dát jednoho kluka a holku dohromady.)
Rajesh: V Indii by to bylo snazší. Pět minut s jejím otcem, 20 koz, laptop a bylo by to.
Rajesh: V Indii by to bylo snazší. Pět minut s jejím otcem, 20 koz, laptop a bylo by to.
01×12 Jerusalémská dualita
Rajesh: Víš, co udělal? Sledoval moji práci 10 minut a začal programovat software, který by mě mohl nahradit.
Leonard: To je možné?
Rajesh: Ukázalo se, že ano.
Leonard: To je možné?
Rajesh: Ukázalo se, že ano.
01×12 Jerusalémská dualita
(Sheldon přišel navštívit Howarda do práce.)
Sheldon: Takže tohle je oddělení konstrukce. Tady skvělí pomocníci materializují vize těch, kteří naplňují sny. Zdravím vás, Umpa Lumpové vědy.
Sheldon: Takže tohle je oddělení konstrukce. Tady skvělí pomocníci materializují vize těch, kteří naplňují sny. Zdravím vás, Umpa Lumpové vědy.
01×11 Lívancová anomálie
(Sheldon je nemocný a přišel za Penny do restaurace.)
Penny: Sheldone, co chceš?
Sheldon: Polévku.
Penny: Proč si ji neuděláš doma?
Sheldon: Penny, mám IQ 187. Nemyslíš, že kdyby existovala možnost udělat si polévku doma, přišel bych na ní?
Penny: Mohl by sis ji nechat dovézt.
Sheldon: To mě nenapadlo.
Penny: Sheldone, co chceš?
Sheldon: Polévku.
Penny: Proč si ji neuděláš doma?
Sheldon: Penny, mám IQ 187. Nemyslíš, že kdyby existovala možnost udělat si polévku doma, přišel bych na ní?
Penny: Mohl by sis ji nechat dovézt.
Sheldon: To mě nenapadlo.
01×11 Lívancová anomálie
(Sheldon už poněkolikáté porazil Leonarda v 3D šachách.)
Sheldon: To musí být potupa, prohrát na tolika úrovních.
Sheldon: To musí být potupa, prohrát na tolika úrovních.
01×09 Cooper-Hofstadterova polarizace
(Sheldon a Leonard se poprali na konferenci)
Sheldon: Mohl jsi mi nabídnout svezení zpátky.
Leonard: Máš štěstí, že jsem tě nepřejel.
Sheldon: Mohl jsi mi nabídnout svezení zpátky.
Leonard: Máš štěstí, že jsem tě nepřejel.
01×08 Koktejlový experiment
Penny: Přísahám bohu, že jednou se z našich rozhovorů oběsím.
Leonard: To jeho máma říká už roky.
Leonard: To jeho máma říká už roky.
01×07 Knedlíčkový paradox
Leonard: Sheldone, zamysli se nad tím. Budeš chtít, aby Howard volil mezi sexem a Halo.
Sheldon: Ne, budu chtít, aby volil mezi sexem a Halo 3. A pokud vím, tak sex nebyl upgradeován, aby zahrnoval Hi-Def grafiku a rozšířený výběr zbraní.
Leonard: Máš pravdu, sex má jenom nahotu, orgazmy a lidský kontakt.
Sheldon: Přesně tak.
Sheldon: Ne, budu chtít, aby volil mezi sexem a Halo 3. A pokud vím, tak sex nebyl upgradeován, aby zahrnoval Hi-Def grafiku a rozšířený výběr zbraní.
Leonard: Máš pravdu, sex má jenom nahotu, orgazmy a lidský kontakt.
Sheldon: Přesně tak.
01×07 Knedlíčkový paradox
Leonard: Možná jsme se Penny měli zeptat, jestli bychom nemohli jít tancovat s ní a s její kamarádkou.
Sheldon: I když budeme předpokládat, že umíme tancovat, což neumíme, my jsme tři a ony dvě.
Leonard: No a?
Sheldon: Je to zase jako v té čínské restauraci. Ujišťuji tě, že krájení knedlíčku na třetiny není vůbec nic ve srovnání se třemi muži snažícími se tancovat s 67% ženy.
Sheldon: I když budeme předpokládat, že umíme tancovat, což neumíme, my jsme tři a ony dvě.
Leonard: No a?
Sheldon: Je to zase jako v té čínské restauraci. Ujišťuji tě, že krájení knedlíčku na třetiny není vůbec nic ve srovnání se třemi muži snažícími se tancovat s 67% ženy.
01×07 Knedlíčkový paradox
(Rajesh, Leonard a Sheldon sedí v čínské restauraci, ale nemůžou se rozhodnout, co si objednají, jelikož jim chybí Howard.)
Rajesh: Můžeme se už rozhodnout? Nejenže v Indii hladoví děti, ale jeden Ind hladoví přímo tady.
Rajesh: Můžeme se už rozhodnout? Nejenže v Indii hladoví děti, ale jeden Ind hladoví přímo tady.
01×07 Knedlíčkový paradox
Leonard: Proč si nedopřeješ snídani v posteli?
Sheldon: Protože nejsem ani invalida ani žena slavící Den matek.
Sheldon: Protože nejsem ani invalida ani žena slavící Den matek.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
(Leonard je s Penny na rande a praští se o stůl)
Penny: Jsi v pohodě?
Leonard: Jo, v pohodě. Rozlil se kečup?
Penny: Ne.
Leonard: Nejsem v pohodě.
Penny: Jsi v pohodě?
Leonard: Jo, v pohodě. Rozlil se kečup?
Penny: Ne.
Leonard: Nejsem v pohodě.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
(o Leonardově rande s Penny)
Leonard: Víš co, možná to není zas tak dobrý nápad.
Sheldon: Ale ne, řekl bych, že je vždycky možnost, že alkohol a špatný úsudek z její strany by z toho nakonec mohly udělat příjemný romantický večer.
Leonard: Víš co, možná to není zas tak dobrý nápad.
Sheldon: Ale ne, řekl bych, že je vždycky možnost, že alkohol a špatný úsudek z její strany by z toho nakonec mohly udělat příjemný romantický večer.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Leonard: Je na mně vidět, že se potím?
Sheldon: Ne. Ty tmavé půlměsícové skvrny pod tvýma rukama to docela pěkně zakrývají.
Sheldon: Ne. Ty tmavé půlměsícové skvrny pod tvýma rukama to docela pěkně zakrývají.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Sheldon: Dobře, myslím, že co se týče sexu s Penny, máš asi takovou šanci, jako má Hubbleův teleskop snažící se objevit v každé černé díře mužíčka s baterkou hledajícího vypínač.