The 100

V Polis John Murphy pomáhá Ontari předstírat, že je nová velitelka. Kane a jeho lidé se schovávají v jeskyni nedaleko hranic blokády, když je kontaktuje Monty s prosbou o pomoc. V Arkádii Raven bojuje s Allie.

Clarke utekla z Polis s Plamenem a Ontari proto nemůže být opravdovou velitelkou. Bojí se, že na to lidé přijdou, proto se schovává ve své ložnici a nechce se s nikým setkat. Ví, že by neprošla testem rodokmenu předchozích velitelek, proto jí John s tím chce pomoct. Ontari nikde nenachází všechny záznamy o jejích předchůdkyních, proto volí jednodušší cestu – zajistí si, aby se jí všichni její poddaní báli.

Kane, Octavia a ostatní přichází do jeskyně, kde je spoutaný Bellamy. Přes vysílačku je kontaktuje Monty s žádostí o pomoc. Jeho matka mu řekla, že Pike ví o tom, že jim pomáhal utéct. Kane chce jít na setkání s Montym sám, kdyby to náhodou byla past. Octavia, která těžce nese Lincolnovu ztrátu, odmítá Kaneovo přání a jde s ním. S sebou berou i Bellamyho, kterého chtějí vyměnit za Montyho, kdyby to doopravdy byla past. Jejich obavy se potvrdily, ale situaci zachraňuje Bellamy předstíranou zradou Kanea – vede Pikea a jeho lidi přímo k blokádě, kde ho vydávají Zemšťanům.

Mezitím v Arkadii Raven silně bojuje proti Allie. Allie se nikdy s takovým odporem nesetkala, proto Raven připomene všechnu tu bolest, kvůli které si dobrovolně vzala čip. Raven přestává bojovat a na příkaz Allie donutí i Abby, aby si čip vzala. Protože když si čip vezme doktorka, všichni ostatní ji budou následovat... Jediný, kdo zůstal neočipovaný, je Jasper. Unáší zraněnou Raven, protože je jediná, kdo ví, jak by mohla zničit čip v sobě.