The 100

Clarke, Bellamy, Octavia a Jasper pokračují ve své cestě za Lunou. Mezitím v Polis Alie ovládla většinu obyvatel. Ve flashbacku učí Charles Pike na Arše mladé vězně o přežití na Zemi.

Clarke, Bellamy, Octavia a Jasper jsou na cestě za Lunou. Když už nemůžou pokračovat autem, jdou pěšky. Brzy se dostávají na břeh, který je namalovaný v Lincolnově mapě. Protože už neví, kam dál jít, rozhodnou se přenocovat na břehu. Podaří se jim zjistit, že Lunu kontaktují pomocí signálního ohně.

Mezitím v Polis Alie získala většinu obyvatel. Do Polis přichází Pike a Kane. Oba odmítají vzít si čip. Aby je zlomili, Kanea přibíjí na kříž a Pikea zavřou mezi ostatní odpůrce, kde se setkává s Johnem Murphym a Indrou.

Flashack ukazuje Charlese Pikea, kterého si na Arše předvolá Jaha, Kane a Abby. Pike se dozvídá, že všichni vězni budou za dva týdny posláni na Zem a on je za tu krátkou dobu musí naučit, jak na Zemi přežít. Stovka ale neví, že bude tyto znalosti potřebovat, proto Pikeovi skoro nikdo nevěnuje pozornost…