The 100

V Tondc se koná setkání vůdců 12 klanů, které se spojily, aby bojovaly proti Mount Weather. Mezitím v Mount Weather Cage připravuje raketovou střelu, která spolehlivě vypálí celé místo konání setkání vůdců.

Clarke se připravuje na cestu do Tondc, když se po delší době opět ozývá Bellamy. Spolu s Mayou našli místo, kam doktorka Tsing odvádí své zbylé „hosty“ ze stovky. Zjišťuje, že každý, kdo se do laboratoře po svržení prezidenta Wallace dostane, zemře.

Když se to Clarke dozvídá, okamžitě vyráží na cestu do Tondc. Lexa ale s plánem evakuace nesouhlasí – tím by lidé z Mount Weather zjistili, že mají uvnitř špeha. Proto Clarke a Lexa utíkají z tábora a všechny své lidi nechávají za sebou.

Mezitím v Mount Weather se Bellamymu podaří požádat o pomoc uvězněného prezidenta Wallace. Ten mu prozradí, jak narušit radiací patro, které dočasně osídlila stovka.

Jaha s několika dalšími lidmi pokračují ve své cestě do Města světel. Po nějaké době jsou okradeni, ale ani to je nezastavuje a ve své pouti pokračují dál.