plakát seriálu

Troufalky

(The Bold Type)

Epizoda 1×10 – Tíha břemene (Carry the Weight)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jane se pouští do svého posledního článku, který píše pro Scarlet. Mezitím se chystá říct Jacqueline o jejím blízkém odchodu, ale pořád to odkládá. Sutton s Alexem se sbližují a potom společně řeší problém. A Kat se nemůže dočkat až konečně dosáhne 2 milionů followerů na Twitteru.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kat si s Adenou od té chvíle, co musela odletět zpět domů, hodně dopisují a Kat přemýšlí nad tím, jestli by neměla letět Adenu navštívit. Zároveň ale netrpělivě očekává moment, kdy dosáhne její Scarlet Twitter hranice dvou milionů followerů.

Jane píše článek o Mie Lawrence, což je její poslední článek, který bude ještě psát pro Scarlet, jenže o jejím odchodu stále nějak není schopna Jacqueline říct. Ta na ni navíc ohledně jejího nového článku velice tlačí a tvrdí, že Mie nerozumí a vždycky, když jí chce Jane říct, že tedy vzala novou práci v Incite, tak ji Jacqueline nepustí ke slovu. Chová se docela zvláštně a Jane postupem času, co článek píše, zjišťuje o Jacqueline věci, o kterých dříve neměla ani tušení.

Sutton se mezi tím vypořádává s věcmi, které se staly mezi ní a Alexem, ale když se zrovna líbají na schodech, náhodou je tam uvidí Jacqueline a jde se to okamžitě řešit. Bohužel jejich případ řeší zrovna Richard, který se ještě úplně přes Sutton nepřenesl, a tak to vypadá ještě hůř, než to ve skutečnosti je.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Quiet (MILCK)

Jacqueline přijde do parku převzít váhy.

Lush Life (Zara Larsson)

Kat, Jane a Sutton běží parkem.

Instruction (Jax Jones, Demi Lovato, Stefflon Don)

Kat, Jane a Sutton dorazily na Scarlet párty.

It Ain't Me (Kygo, Selena Gomez)

Alex vidí, že spolu Sutton a Richard mluví. Jane říká Jacqueline, že odchází z časopisu.
Hlavní postavy
Jane Sloan
Oliver Grayson
Sutton Brady
Kat Edison
Jacqueline Carlyle
Richard Hunter
Vedlejší postavy
pracovnice ve Scarlet magazínu
Woman in Central Park
Martha
Peggy Lillard
Mia Lawrence
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevTíha břemene
Původní názevCarry the Weight
Rok natočení2017
Premiéra5. září 2017
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka42 minut
Sledovanost premiéry330 000 diváků (0,16 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody