Do plánovaného startu chybí už jen čtyři měsíce. Po měsících simulací se chystá pokus o restartování modulu na Marsu. Pokud bude neúspěšný, šance posádky na bezpečný návrat na Zemi se výrazně sníží. Mise je ohrožena a astronauti chtějí poslat prezidentce dopis, v němž i přes všechna rizika žádají o pokračování. Před podpisem dostávají čas na promyšlení a projednání s nejbližšími. Denise neodpovídá na Tomovy emaily a k Lazině nelibosti tráví čas s její dcerou. Matteo má prasklý ušní bubínek a zvažuje, jestli má svůj stav i nadále tajit. Aiko by kromě manžela a synů musela na zemi nechat i svou senilnějící matku.