Bývalý policista Dan Dorgan se cítí po odchodu do důchodu zbytečný. Pokračuje tedy i nadále v hlídkování pozdě v noci, řeší méně závažné zločiny a udržuje pořádek.