plakát seriálu

The Fosters

(The Fosters)

Epizoda 1×04 – Quinceañera
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jesus a Lexi chtějí říct Marianě o svém vztahu až po její oslavě narozenin. Callie má být součástí Marianiného průvodu, což znamená tančit s Brandonem. Žárlivá Tayla jí proto zahrozí tím, co si přečetla v jejím deníku.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Ready To Go (Toby Lightman)

Páry jsou vítány na Quinceanere.

Shooting Star (Kari Kimmel)

Mike tancuje s Marianou.

Believe (Nicholas Ruth)

Páry tancují vídeňský valčík.

You Remind Me (Andy Shauf)

Video s fotkami.

Live It Up (Jennifer Lopez, Pitbull)

Callie tancuje s Brandonem. Brandon se rozchází s Talyí.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lena: Je to Marianina oslava, neměla bych to tu řešit.
Stef: Hele, poslouchej mě. Je to její oslava, ale můžeš na ní brečet, jestli chceš.
(Stef přinesla dvě sklenky vína.)
Stef: Všude jsem tě hledala.
Lena: Jedna je pro mě?
Stef: (pochybovačně) Bude ti jedna stačit?
(Lena dala Marianě jako dárek korunku.)
Mariana: Pane jo, vypadá tak draze.
Lena: To taky byla, ale neříkej to mámě.
Mike: (na přicházejícího Jesuse v obleku) Ale, podívejme se na tučňáku ve fraku.
Jesus: Eh?
Mike: To je jedno.
Mike: Jste dobré mámy.
Stef: Muselo tě bolet tohle vyslovit.
Lena: Jen chci, aby její oslava byla perfektní.
Stef: Bude ve středu pozornosti. Pro Marianu už nemůže být nic lepšího.
Stef: Hej, Jesusi Fostere. Ohledně Marianina obřadu jsi pravý pašák. Jsi dobrý brácha.
Jesus: To je v pohodě, pokud já v šestnácti dostanu auto.
Jude: Jo, to se nestane.
Stef: (Zasměje se.) Přesně, jak řekl.
Lexi: (na Jesuse) Běž. Běž, než si bude Mariana myslet, že jsem se spláchla.
Lena: (o své mámě) Zítra přijede z letiště.
Stef: To je dobře, to nám pomůže.
Lena: Pomohlo by nám, kdyby vůbec nepřijela.
Stef: (na Brandona) Vyřiď bratrovi, aby nenechával po domě ty svoje kraviny. (Lena se ušklíbne.) Co? Kravina není špatné slovo.
Lena: Není to hezké slovo.
Stef: Tak mi řekni, co mám teda říkat.
(Stef varuje Brandona, aby se nedal dohromady s Callie.)
Stef: Já jen, že když k nám přišla dvojčata, bylo ti devět.
Brandon: A teď jsem nadrženej teenager.
Stef: Ano.
Jesus: Budeme tancovat valčík.
Mariana: Bude to sranda.
Jesus: Jako jíst sklo.
Stef: Sklapni.
Jesus: Co je k večeři?
Stef: Brambůrky rozhodně ne, kamaráde.
Stef: Tři sta dolarů?
Lena: Pšššt.
Stef: Za šaty, co si obleče jednou?!
Lexi: Chtělo by to šperk.
prodavačka: Ano.
Lena: Bude to stát víc?
prodavačka: Trochu.
Lena: Trochu.
(Mariana si zkouší šaty.)
Mariana: Ještě přitáhnout.
Lena: Nech si tam nějaký prostor, abys mohla dýchat.
Mariana: No tak, nepotřebuju dýchat.
Lena: Ale potřebuješ.
Mariana: Není ten top příliš...
Lena: Prsatý?
Hlavní postavy
Stef Adams Foster
Callie Jacob
Mariana Adams Foster
Brandon Foster
Lena Adams Foster
Mike Foster
Jude Jacob
Jesus Adams Foster
Vedlejší postavy
fotograf
Lexi Rivera
Talya Banks
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevQuinceañera (neoficiální název)
Původní názevQuinceañera
Rok natočení2013
Premiéra24. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody