plakát seriálu

The Goodwin Games

(The Goodwin Games)

Epizoda 1×06 – Happy Hour
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ivan se odhodlá konečně pozvat Chloe na rande, i když toho chvíli lituje, protože Chloe neustále připomíná, jaký nerd býval zamlada. Jimmy se mezitím snaží opustit život zločinu, aby byl lepším příkladem pro svou dceru, a tak se hodlá stát kytaristou. A Henry si vyfotí svou chloubu, aby jeho vztah se snoubenkou udržel při životě, jenže fotku omylem pošle Lucindě...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Closing Time (Semisonic)

Závěrečná scéna. Chloe, Jimmy a Henry sedí na schodech.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
April: Ale ne, Henry se o tý písničce nesmí dozvědět.
Chloe: Neboj, Henry se to nedozví. Jediný lidi, co ji slyšeli, byli ti v baru a to je jenom asi 80% města.
April: Já s nikým nechodím! Jimmy je prostě nějakej chlap, se kterým se strašně snažím nespat. Neúspěšně.
Chloe: Nechutný.
Henry: (Těsně poté, co s Lucindou rozešli.) Vždycky jsem si myslel, že to bude ta holka, kterou si vezmu.
Jimmy: Byla na nic. Jo, řekl jsem to. Hloupá a na nic.
Chloe: Jo, kašli na Lucindu, máš na víc.
Henry: Dík. Jo, asi i kvůli tomu jsem se s ní rozešel.
Chloe: Moment, ty ses rozešel s ní? Jimmy, drž ho. (Začne Henryho mlátit, zatímco ho Jimmy drží.) Byla. To. Láska. Tvýho. Života!
Henry: (na Lucindu) Mohla jsi být skvělá doktorka. Možná jenom internistka, nejsem si jistý, jestli bys měla na to se stát chirurgem.
Chloe: Pamatuješ si Ivana Owense?
April: Jasně, že si ho pamatuju. Byl to první kluk, do kterýho jsem se kdy zabouchla. Měl ty nejroztomilejší alergie.
Chloe: Tobě se líbil Ivan? Proč jsi mi nic neřekla? Byly jsme nejlepší kamarádky! Když se ti někdo líbí, řekneš to svý nejlepší kamarádce a ta se ti pokusí pomoct ho dostat, takový jsou pravidla!
April: Měla jsem to v plánu, ale...
Chloe: Přestaly jsme být kamarádky.
April: Tak trochu.
Jimmy: Chci dneska vyzkoušet pár nových písniček. Mám jednu skvělou v A moll. Jmenuje se: "Chloe, použil jsem tvůj zubní kartáček." (Chloe zvedne obočí.) Neboj, je to o jiné Chloe.
Chloe: Jimmy, děláš pořád tu věc, kdy píšeš svoje písničky podle toho, co jsi provedl?
Jimmy: Musím. Je to jediný způsob jak bojovat s těmi démony.
Chloe: Jimmy, na co máš tu kytaru?
Jimmy: No, jak jistě víte, snažím se teď stát zodpovědným otcem, a tak jsem se vzdal porušování zákonů, což mi nechává jenom jednu možnost, jak si vydělat.
Henry: Najít si práci.
Jimmy: Hrát v hospodě sólově country.
Henry: Promiň, máš pravdu, k práci se dopracujem.
Jimmy: Henry, tohle už jsme řešili. Jimmy Goodwin nebude sedět někde za stolem.
Henry: Já spíš přemýšlel o okýnku v Mc'Donaldu. Podle mě vypadáš dobře v papírový čepici.
Jimmy: Já vypadám dobře v papírový čepici!
(Chloe si bez pozvání sedne na oběd ve škole ke dvěma úplně cizím holkám.)
Chloe: Ahoj, já jsem Chloe. Vím, asi si musíte myslet, že jsem...
holka: Divná?
Chloe: Profesorka, přesně. Ale nejsem. Jsem v prváku, ale vypadám o trošku starší, protože jsem. O trošku.
holka: To je v pohodě, moje máma měla taky krizi středního věku.
Hlavní postavy
Chloe Goodwin
Henry Goodwin
Jimmy Goodwin
April Cho
Lucinda Hobbes
Vedlejší postavy
Ivan Owens
policista mimo službu
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHappy Hour (neoficiální název)
Původní názevHappy Hour
Rok natočení2013
Premiéra24. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry1 500 000 diváků
Autoři profilu epizody