Heidi má oslavu narozenin, na kterou se dostaví Kristin i Audrina, které se znovu pohádají. Spencer dá Heidi k narozeninám dvě štěňata. Heidi je nadšená a prohlásí, že to jsou jediné děti, které potřebuje