Na pthotoshootu Teen Vogue Lauren potká Gavina, modela, kterého se dříve snažila dohodit Heidi. Nyní, když je Heidi mimo obraz, si s ním domluví schůzku na Brodyho grilování. I když Brody všem vykládá, že je ok s Lauren a Gavinem, celé odpoledne ho popichuje. Spencer a Heidi startují nové kolo hádek, Spencovi se nelíbí Heidin nabitý pracovní program, který přišel s povýšením.