Rodina žijící 50 mil daleko se snaží uprchnout zoblasti spadu atomové bomby, která byla svržena na New York.