Talon je zachráněna starcem, který jí tvrdí, že o ní a jejím druhu ví víc než ona sama. Jenže mu nevěří, proto odchází do hostince, kde jí pomůže k uzdravení Janzo. Ten ji i chrání před maršálem Withersem, jenž po ní nevědomky pátrá, protože hledá vraha Magmoora.