Královská rodina
(The Royals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Výroční zahradní párty je příležitostí, jak zviditelnit a vylepšit image nového prince následníka. Královna Helena a králův bratr Cyrus spojují síly v boji za zachování monarchie. Královna se pokouší odradit prince od nevhodné partnerky. Cyrus svádí vlivného člena parlamentu. Král je na vážkách, zda dát monarchii ještě šanci.
Arsonist's Lullabye (Hozier)
Death By Diamonds and Pearls (Band of Skulls)
Everything Is New (Slow Club)
I Told a Lie (The Donnies The Amys)
Boardwalks (Little May)
Dust Bowl III (Other Lives)
(Helena je naštvaná, že se Liam zapletl s Ophelií a vztek si vylila na jejím otci.)
Helena: Zlobím se.
Simon: Proč? Protože se zastávám šéfa svojí ochranky?
Helena: Měli bychom ho jednoduše vyhodit.
Simon: Kdybychom se měli vyhýbat rodičům všech holek, se kterými kdy Liam něco měl, tak by na tvojí zahradní párty nebyla ani noha.
Helena: Zlobím se.
Simon: Proč? Protože se zastávám šéfa svojí ochranky?
Helena: Měli bychom ho jednoduše vyhodit.
Simon: Kdybychom se měli vyhýbat rodičům všech holek, se kterými kdy Liam něco měl, tak by na tvojí zahradní párty nebyla ani noha.
| Český název | Infants of the Spring (neoficiální název) |
| Původní název | Infants of the Spring |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 22. března 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 321 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
