The Secret Life of the American Teenager
(The Secret Life of the American Teenager)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ben se od Grace dozví, že Betty není soudní zapisovatelkou, jak dosud tvrdila, ale internetovou prostitutkou. Jack odjíždí na fotbalový tábor a doufá, že s ním Grace pojede. Ta však chce z roztleskáváním skončit. Amy se od školního poradce dozvídá, že nemá ukončenou klasifikaci a musí navštěvovat letní školu. Grace je přijata do programu pro mladé lékaře, kam ji bez jejího vědomí přihlásil otec. Ricky se stěhuje do nového bytu. David seznamuje Anne se svými rodiči. Marc Molina dává ve škole výpověď.
| Český název | The Summer of our Discontent |
| Původní název | The Summer of our Discontent |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 27. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
