The Whispers

Záhadná bytost vede Seana a jeho rukojmí, Dr. Marii Benavidez, na tajné místo.

Agenti FBI zjistí, že cílem bombového útoku byl David Miller, technik ve Westings. Před svou smrtí poslal e-mail řediteli atomové regulační komise, protože zjistil závadu u chladící trubice v jedné jaderné elektrárně, ale ten nebyl nikdy doručen a nikdo neví, o jakou elektrárnu se jedná. Wes se zmíní Claire, že i jeho dcera Minx má kamáráda Drilla a od ní Claire zjistí, že z otcova počítače stahovala schéma zapojení elektrické sítě v atomové elektrárně Harbor Point. Všichni si teď myslí, že Sean je terorista a jeho cílem je právě tato jaderná elektrárna. Mezitím je Sean s unesenou Dr. Benavidez na cestě. I když stále neví, kam míří, tak se nakonec ocitá před elektrárnou Harbor Point.