Tohle jsme my
(This Is Us)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Moon Shadow (Mandy Moore)
Alps (Novo Amor, Ted Tullett)
Real Love Baby (Father John Misty)
(Kate chtěla na obřad něco po otci. Randall a Kevin stojí nad stolem, na kterém jsou boxerské rukavice, petrolejka, termoska, baterka, kladivo, šroubovák apod.)
Kevin: Tohle jsou všechny staré věci po tátovi, co jsem našel místo trička.
Randall: Takže podle tebe má jít Kate k oltáři s naší starou baseballovou pálkou. To je romantické.
Kevin: Tohle jsou všechny staré věci po tátovi, co jsem našel místo trička.
Randall: Takže podle tebe má jít Kate k oltáři s naší starou baseballovou pálkou. To je romantické.
(Randall a Beth se navzájem svěřují se svými nevětšími obavami.)
Randall: Deja tohle nikdy neskousne a skončí ve vězení. Teď ty.
Beth: Zabije nás ve spánku. Teď ty.
Randall: Zabije nás při vědomí. Teď ty.
Beth: Donutí Tess, aby nás nesnášela, a skončí jako striptérka.
Randall: Tess nás bude nesnášet a Deja skončí jako striptérka, nebo nás bude Tess nesnášet a skončí jako striptérka?
Beth: Obě skončí jako striptérky.
Randall: Sakra.
Randall: Deja tohle nikdy neskousne a skončí ve vězení. Teď ty.
Beth: Zabije nás ve spánku. Teď ty.
Randall: Zabije nás při vědomí. Teď ty.
Beth: Donutí Tess, aby nás nesnášela, a skončí jako striptérka.
Randall: Tess nás bude nesnášet a Deja skončí jako striptérka, nebo nás bude Tess nesnášet a skončí jako striptérka?
Beth: Obě skončí jako striptérky.
Randall: Sakra.
(Toby má jet vyzvednout rodiče na letiště.)
Toby: Ta cesta bude noční můra. Pokaždé když jsou rodiče pohromadě, hádají se. Táta pořád tlačí na mámu, aby si vzala svého přítele.
(Kevin nahodí nechápavý obličej.)
Toby: Pokud si vezme Montyho, táta nebude muset platit alimenty.
Toby: Ta cesta bude noční můra. Pokaždé když jsou rodiče pohromadě, hádají se. Táta pořád tlačí na mámu, aby si vzala svého přítele.
(Kevin nahodí nechápavý obličej.)
Toby: Pokud si vezme Montyho, táta nebude muset platit alimenty.
(Kate dává Tobymu dárek.)
Kate: Je to poděkování. Hodně ses nadřel, abys mi zařídil vysněnou svatbu. Jeden nádherný den na mém oblíbeném místě. A vím, že má rozhodnutí jsou trochu divná. Není normální mít tátovu urnu vedle knihy hostů.
Kate: Je to poděkování. Hodně ses nadřel, abys mi zařídil vysněnou svatbu. Jeden nádherný den na mém oblíbeném místě. A vím, že má rozhodnutí jsou trochu divná. Není normální mít tátovu urnu vedle knihy hostů.
| Český název | Svatba |
| Původní název | The Wedding |
| Premiéra | 13. března 2018 |
| Česká premiéra | 24. září 2019 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Sledovanost premiéry | 10 940 000 diváků (2,80 rating ve skupině 18-49) |