plakát seriálu

Tráva

(Weeds)

Epizoda 5×05 – Van Nuys
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Nancy zvažuje možnost, že by se nastěhovala k Estebanovi. Andy se dostal k penězům a plánuje, že uteče. Shane s pomocí Ignacia dostane zpátky to, co mu učitel angličtiny ukradl.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Celia se ubytovala u Nancy v garáži. V mrazáku našla Sucia. Nancy volá Estebanovi, aby někdo něco se Suciem udělal. Najednou zvažuje možnost, že by se nastěhovala k Estebanovi.

Shane s pomocí Ignacia a Isabelle navštíví svého učitele, vezme si zpátky svoji trávu a pár věcí navíc. Když to zjistí Nancy, okamžitě donutí Shanea se omluvit. Učitel chce dát Shaneovi pětku a smazat to ze stolu. To se Nancy nelíbí a tak ukáže panu Sundaskymu, že Shane není nejvyšinutější člen rodiny Botwinových.

Silas a Doug mají problém s obchodem. Silasovi se nelíbí, jak se Doug neustále chová.

Andymu se podaří dostat peníze, proto plánuje útěk. Chce, aby se Nancy s Estebanem rozloučila dopisem. Když potom za Nancy jde, nachází na posteli dopis.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Bang Bang (Sara Schiralli)

Nancy píše dopis, Andy balí.
Hlavní postavy
Nancy Botwin
Andy Botwin
Silas Botwin
Shane Botwin
Doug Wilson
Isabelle Hodes
Vedlejší postavy
The Wizard
McMuffin
Bodyguard
Dr. Audra Kitson
Esteban Reyes
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVan Nuys
Původní názevVan Nuys
Rok natočení2009
Premiéra6. července 2009
Česká premiéra10. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka27 minut
Autoři profilu epizody