Do ulice se přistěhují noví sousedé. A jak to tak bývá, je třeba je vřele přivítat a navázat kontakt. Má to ale háček. Jedná se o homosexuální pár. Tracy s Mitchem si tak lámou hlavu, jak to vysvětlit Sadie. Mitch dál jako etik má své výhrady k takovému páru. Ale jak jim je sdělit? Angie s Russellem mezitím řeší problém dětí. Ač se totiž shodli na tom, že potomky nechtějí, Russell se rozhodne pořídit si, po vzoru nových sousedů, psa. A to je podle Angie jen krok od toho, aby si pořídili děti. Pes musí z domu. Ale jak to zařídit?