Po včerejší hádce mezi Lucií a Bedřichem kvůli článku, který vyšel v novinách se Lucie vrací domů ráno. Bedřichovi je jasné, že žena jako je Lucie noc nestrávila sama a snaží se zjistit, kde celou noc byla. Zuzana se dnes vrací z lázní. Lumír se snaží zlikvidovat veškeré důkazy, že v jejich společném bytě se Světlanou měl po celou dobu její nepřítomnosti svou překladtelku Pavlu Rambouskovou. Davidovi už dochází trpělivost s Vasilovými urážkami.