Lenka už ví, jak to ve skutečnosti bylo s Karlovo cestou do Vídně a chce se s ním udobřit, ovšem osud jim zřejmě nepřeje. Jitka se vrací do práce, ale nikdo z kadeřnictví neví, jak se k ní mají chovat. Jitka odmítá Michalovu nabídku, že by po jeho odjezdu převzala kadeřnictví. Bedřich se snaží sehnat Zuzaně práci a začíná v Království hraček.