plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 3×16 – 1912
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

TAJEMSTVÍ VRAŽD SE PROHLUBUJE - Současné vraždy v Mystic Falls připomenou Damonovi podobné zločinné řádění o století dříve. Ve flashbacích z roku 1912 nás Damon zavede ke krásné upírce Sage, která mu ukázala zcela nový způsob jeho existence. Šerifka Forbesová varuje Damona, aby se nepletl do jejího vyšetřování, ale on je přesvědčen o tom, že se honí za špatným podezřelým. Elena s Mattem se rozhodnou vloupat se do bytu doktorky Fellové, aby našli usvědčující důkazy, které prokáží, že je vrah. Rebekah se z důvodů, které jsou známé jen jí samé, začne zajímat o lokalizování jedné z nejstarších památek města. Nakonec Elena přijde na nový způsob chápání, kam se ubírá její životní cesta, a Damon se vyzpovídá ze svých citů Stefanovi.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Don’t Owe You A Thang (Gary Clark, Jr,)

Rebekah sedí se starostkou Lockwoodovou v Mystic Grillu

Let’s Dance (Gods of Macho)

Rebekah si přisedne ke Stefanovi a Damonovi.

Snakeskin Heart (Black Daniel)

Rebekah se vyptává Stefana a Damona na příbuzné.

Black Magic (Magic Wands)

Damon hraje šipky.

How It Starts (The Features)

Rebekah se baví s Damonem o Sage.

The Argument (Aidan Hawken)

Matt s Elenou řeší její lásku k upírům.

Be The Song (Foy Vance)

Elena listuje rodinným deníkem
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Damon hledá deník z určitého roku.)
Damon: Vzpomínáš si, jak jsme se vrátili do města kvůli pohřbu Zacharyho?
Stefan: Matně, proč?
Damon: Taky nebyl jediný ze zakladatelů, co tehdy zemřel. Nemůžu si vzpomenout, kdy to bylo.
Stefan: 1912.
Damon: (hodí po Stefanovi deník) A pak že matně.
Damon: (na Rebeku) Jestli chceš další sex, stačí říct.
Rebekah: Tolik alkoholu na světě není.
(Stefan si psal deník.)
Damon: Drahý deníčku, dnes se mě chipmunk zeptal, jak se jmenuju. Řekl jsem mu, že Joe. Ta lež mě bude pronásledovat navždy.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Matt Donovan
Alaric Saltzman
Vedlejší postavy
vyvolávač
Zachariah Salvatore
Gerald Forbes
Samantha Gilbertová
Marianna Lockwoodová
Dr. Meredith Fell
Elizabeth Forbesová
Carol Lockwoodová
Rebekah Mikaelson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český název1912
Původní název1912
Rok natočení2012
Premiéra15. března 2012
Česká premiéra18. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody