Upíří deníky

Stefan podnikne opatření, aby ochránil Elenu a doufá, že jeho plán zbavit se Damona bude fungovat. Elena a Jenna jsou znepokojeny Jeremyho vztahem s Vicki. Stefan se rozhodne Eleně odhalit část své minulosti. Během benefičního mytí aut je Bonnie zaskočena schopnosti, které netušila, že ovládá, a hledá radu u své babičky. Neznámý muž posléze vypráví Eleně zneklidňující příběh o rodině Salvatorů…

Elena v koupelně nečekaně narazí na Vicki Donovan. Jenna o jejich vztahu ví a nic proti tomu nemá. Dnes večer má rande s Loganem. Caroline si nepamatuje, že se ji Damon pokusil zabít. Ve vzpomínkách má prázdná místa, možná mu dovolila, aby ji kousnul. Stefan vidí, že Elenu už jeho lži nebaví, a tak se u ní zastaví a udělá večeři. Při tom jí řekne něco o své minulosti i o Katherine. Elena se řízne a Stefanovi se při pohledu na krev změní tvář. Na benefičním mytí aut se Caroline zjeví Damon a žádá ji o pomoc. Ovlivněná Caroline přijde do sídla Salvatorů a otevře Damonovi dveře. Zach se jí v tom snaží zabránit, ale Damon dveře vyrazí a Zacha zabije. Caroline uteče. Vicki zavede Jeremyho za svými zdrogovanými přáteli na hřbitov. Jeremy se s ní pohádá a odejde. Elena na mytí aut potká starého muže, který jí řekne, že v roce 1953 Stefan přijel i se svým bratrem Damonem na pohřeb svého strýce - Josepha. Elena se zeptá Logana, jestli má přístup k archivním reportážím z 50. let. Hledá incident, který se stal v penzionu Salvatorových. Na jednom záběru z reportáže je vidět Stefan. Bonnie nechá vzplanout vodu na silnici, která zapálí jedno z aut. Naštěstí ji Stefan zastaví. Bonnie neví, co se s ní děje, a tak jde pro radu k babičce. Logan je s Jennou v jejím domě a v Jeremyho pokoji ukradne kapesní hodinky. Eleně začíná všechno docházet, Stefanův podpis na listině hostů večírku zakladatelů, záběry z roku 1953, ne/poraněná ruka, změna tváře při pohledu na krev, pokousané dívky, těla nalezená bez krve…a také to, že Vicki řekla, že byla napadena upírem. Navštíví Stefana a zeptá se ho, co je vlastně zač. Vicki a její přátelé na hřbitově jsou napadeni Damonem.