Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
UNIKÁNÍ SMRTI – Když Stefan s Elenou uniknou Markosově kontrole, ocitnou se na vzdáleném místě a zabřednou hovor na Elenin vztah s Damonem. Poté, co jejich snaha ochránit dvojníky nedopadla dobře, přichází Liv s Lukem s novou nebezpečnou strategií. Damon povolá Matta a Jeremyho, aby mu pomohli nastražit na Markose past, ten se ukáže se svým ničivým překvapením. Bonnie konečně přizná Caroline, že celou dobu přede všemi tají pravdu o druhé straně. Nakonec, když se Bonnie snaží zoufale vypátrat cestu, jak zastavit Markose, se Caroline stane svědkem nemyslitelného činu plného násilí ze strany jednoho z Poutníků.
Torture (Rival Sons)
Bad Blood (Bastille)
Don't Let Me Go (Raign)
(Damon ukradl těla dvojníků a Marcos mu volá a chce je zpět.)
Damon: Neuraz se, ale nemůžu je vydat jen tak někomu. Takže, jak vypadají?
Marcos: Jsou otrhaní, zlomeni světem a zoufale touží po domově.
Damon: Právě jsi popsal bezdomovce, stárnoucí hipstery a Matta Donovena.
Damon: Neuraz se, ale nemůžu je vydat jen tak někomu. Takže, jak vypadají?
Marcos: Jsou otrhaní, zlomeni světem a zoufale touží po domově.
Damon: Právě jsi popsal bezdomovce, stárnoucí hipstery a Matta Donovena.
(Stefan a Elena utekli ze zajetí poutníků a teď se prochází po silnici.)
Elena: (Ještě zblblá z odebrání krve.) Myslím, že jsem právě měla halucinace o jednorožci.
Stefan: Třeba je tu Caroline.
Elena: Kdyby tu Caroline byla, tak bychom tu na kraji silnice měli připravený bufet s jídlem a duhu.
Stefan: Dvě duhy.
Elena: (Ještě zblblá z odebrání krve.) Myslím, že jsem právě měla halucinace o jednorožci.
Stefan: Třeba je tu Caroline.
Elena: Kdyby tu Caroline byla, tak bychom tu na kraji silnice měli připravený bufet s jídlem a duhu.
Stefan: Dvě duhy.
| Český název | Promised Land |
| Původní název | Promised Land |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 8. května 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 502 000 diváků (0,67 rating ve skupině 18-49) |
