plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 5×16 – While You Were Sleeping
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

VRAŽDÍCÍ VIRUS – Když Stefan usiluje o to vysvětlit nedávné události churavějící Eleně, jejím prvním instinktem je zavolat Damona. Ve stejné době se snaží Damon přijít na to, jak učinit znepokojující přiznání Eleně. Když si Caroline prochází Wesovy složky, přijde na děsivé tajemství a je překvapená, když se objeví Enzo, který tvrdí, že zná řešení na vše, co každý hledá. Když Enzo naléhá, Caroline požádá Stefana, aby se s ní sešel na tajemném místě, kde se k nim připojí skupinka Poutníků včetně Sloan, která odhalí novou informaci o důležitosti dvojníků. Během jarních prázdnin ve většinou opuštěném kampusu na Whitmoru Elena narazí na Luka, studenta, který ji, jak se zdá, zná, ale ona si nepamatuje, že by se kdy viděli. Jelikož nedávno dostal kopačky od svého přítele, navrhne Luke Eleně, jestli by si nechtěla dát pauzu a opít se s ním, ale ona ho vyšle na urgentní misi najít Bonnie a novou čarodějku Liv. Damon konečně řekne Eleně pravdu o tom, co v poslední době dělal, a uzavřou spolu novou dohodu týkající se jejich vztahu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Avant Gardener (Courtney Barnett)

Bonnie a Liv si povídají v baru.

Alive (Empire of the Sun)

Elena/Katherine tančí na baru a ostatní popíjejí a baví se.

Fire Breather (Laurel)

Závěrečná scéna, kde se Damon a Elena vášnivě milují.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Damon: Právě jsem zabil tvého kamaráda a ty se za to snažíš vinit někoho jiného.
Elena: Chceš abych tě vinila? Jednoduchý. Hotovo. Podělal jsi to, Damone, znovu!
Damon: Díky!
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Lorenzo 'Enzo' St. John
Matt Donovan
Jeremy Gilbert
Vedlejší postavy
Dr. Wes Maxfield
poutník
Luke Parker
Liv Parkerová
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevWhile You Were Sleeping
Původní názevWhile You Were Sleeping
Rok natočení2014
Premiéra20. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 285 000 diváků (1,07 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody