plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 2×11 – Za svitu měsíce (By the Light of the Moon)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

TYLER ČELÍ SVÉ PRVNÍ PŘEMĚNĚ – Jelikož se blíží úplněk, Caroline pomáhá Tylerovi připravit se na první přeměnu, kterou nemůže zastavit. A zatímco se Stefan s Katherine slovně provokují, Damon s Alaricem jsou podezřívaví ohledně cizinky Jules, která se objeví v Mystic Falls hledajíc svého ztraceného přítele – Masona. Elena začíná být frustrovaná tím, jak se Jeremy i její ostatní přátelé podílejí na její ochraně a snaží se ji udržet v bezpečí. Bonnie a Luca pracují společně na kouzle, přičemž každý z nich stále chrání tajemství toho druhého. Elijah se také nečekaně objeví s nabídkou, která by mohla všechno změnit.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Elena vezme Měsíční kámen, nechce dopustit, aby Klaus udělal její rodině to, co udělal Katherinině. Bonnie ale očarovala dům, takže nemůže odejít. Masonova kamarádka Jules zaslechne Tylerův vzkaz a navštíví Lockwoodovi. Rick zavolá Damonovi, že Mason byl prohlášen za nezvěstného. V Mystic Grill potkají Jules. Damon chce pomocí oměje vlčího zjistit, zda je také vlkodlak. Jules ho prohlédne, zavětřila ho hned, jak přišla. Při úplňku si s ní neměl zahrávat. Jenna se stala pomocnicí Carol a má pomáhat Elijahovi, jenž přijel dělat výzkum o Mystic Falls. Elijah řekne Eleně, že její rodině neublíží; přišel se dohodnout. Nemá v úmyslu zlomit kletbu, chce Elenu jako návnadu na vylákání Klause, kterého pak zabije. Udrží všechny v bezpečí díky kontaktům s čaroději. Bonnie a Luka udělají kouzlo, jež sejme kouzlo z Měsíční kamene, který váže kletbu. Luka pak řekne Jonasovi, že Bonnie celé show uvěřila a předá mu Měsíční kámen. Rose se omluví Damonovi; objeví se tam Jules - vlkodlak a kousne Rose. Rána se jí ale zhojí. Katherine řekne Stefanovi, že Isobel by mohla Klause najít. Elijah po vyjednávání s Elenou nechal Jonase a Luku sejmout kouzlo z hrobky a Stefan může jít. Katherine ovlivní, aby zůstala. Elena a Stefan spolu stráví noc. Rose a Damon se políbí. Její zranění se ale výrazně zhoršilo.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Shadowcasting (Ra Ra Riot)

Jenna si povídá s Alaricem.

This Time Next Year (Goldhawks)

Caroline jede s Tylerem připravit místo pro jeho přeměnu.

Let’s Go Surfing (The Drums)

Jules přichází do Grillu a ptá se po Tylerovi.

I’m Alright (Agent Ribbons)

Alaric hraje opilého a zve Jules na drink.

Everything At Once (Superchunk)

Damon a Jules jsou v baru a baví se o Masonovi.

Quarry Hymns (Land Of Talk)

Damon nabízí Jules pomoc a konečně ji přesvědčí, aby se napila.

Longest Night (Howie Day)

Caroline jde zpět za Tylerem.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V tomto díle řekla Bonnie Eleně Nina.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Damon: Mrtvý už jsem byl. Nějak jsem se přes to přenesl.
Rose: To s Elenou mě mrzí. Pořádně jsem nepřemýšlela. Nevěděla jsem, že si Elena přeje zemřít.
Elena: Takže se mě snažíš použít jako návnadu, abys ho vylákal.
Elijah: A aby se mi to podařilo, tak potřebuji, aby ses z Mystic Falls nikam nehnula. A přestala se snažit o to, aby tě někdo zabil.
Stefan: (na Katherine) Potěšení, které budu mít z toho, že tě uvidím trpět, bude mnohem větší než jakákoliv bolest, kterou kdy zakusím.
Alaric: A kde vůbec je Mason?
Damon: Rozkládá se ve svém autě.
Elena: Počkej. Dnes je úplněk?
Damon: Jo, ale na to, aby sis toho všimla, jsi příliš zaneprázdněná svými sebevražednými sklony.
Stefan: Uvěznil jsi ji v domě?
Damon: Je to pro její dobro. Věř mi. Elena se chová jako mučednice, předčí dokonce tvoje nejlepší výkony.
(Damon přemluví Bonnie, aby pomocí kouzla uvěznila Elenu v domě, protože Elena se chce vydat Klausovi.)
Damon: No tak, netrucuj. Dej mi aspoň dva body za důvtip.
Elena: Myslíš, že je to vtipné?
Damon: Ano, Eleno, je opravdu k popukání, jak daleko musím zajít, abych ti opakovaně zachránil život.
Katherine: (vyděšeně) Elijah.
Elijah: Dobrý večer, Katerino. Děkuji ti, že jsi správně vycítila, že se máš bát.
(Tyler se začne svlékat, aby se připravil na proměnu)
Caroline: (vystrašeně) Můj bože, nebudeš nahý, že ne?
(Elena je uvězněná v domě a nemůže ven)
Damon: (na Elenu) Hele, měla by ses jít podívat ven, užít si slunce. (posměšně) Počkat. Ty vlastně nemůžeš.
(Elena po něm naštvaně hodí polštář)
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Matt Donovan
Alaric Saltzman
Jenna Sommersová
Jeremy Gilbert
Tyler Lockwood
Vedlejší postavy
Carol Lockwoodová
Elijah Mikaelson
Luka Martin
Dr. Jonas Martin
studentka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZa svitu měsíce
Původní názevBy the Light of the Moon
Rok natočení2010
Premiéra9. prosince 2010
Česká premiéra18. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody