Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TAJNÝ HRDINA — Odhodlaný chránit svou sestru učiní Jeremy rozhodnutí, které změní vše. V kruté realitě současné situace touží Elena po dobách, kdy bylo vše snazší a její rodiče, Grayson a Miranda, a teta Jenna byli stále naživu a její největší starosti se točily kolem jejího vztahu s Mattem. Stefan a Damon se společně vydávají na misi mimo Mystic Falls, ale když Elena potřebuje jednoho z nich, brzy se rozdělí. Caroline a Tyler jsou nuceni učinit rozhodnutí, které jim změní život. Bonnie uzavírá tajnou dohodu, která má srdcervoucí následky.
So What (Pink)
Wasted (Low vs Diamond)
Airplane (Shadow Rewind)
Sick Muse (Metric)
Dauðalogn (Sigur Rós)
Fifteen Minutes (Robbie Nevil)
Damon: Nejsem ani napůl pryč z Virginie a Elena naše duše prodá Původním?
Bonnie: Bylo to její rozhodnutí.
Damon: Víš, o čem ještě rozhodovala? O všem, co dopadlo špatně.
Bonnie: Kde je to tělo? Snad je v pořádku. Alaric si najde čarodějku a najde ho taky.
Damon: Schované. Chtěl jsem použít sklad 666, ale došlo mi, že by to bylo moc nápadné. Takže... 1020. Mini lednička, pár klecí na ptáky, bedna plná Playboye. A jeden hovězí vysušený Původní.
Bonnie: Bylo to její rozhodnutí.
Damon: Víš, o čem ještě rozhodovala? O všem, co dopadlo špatně.
Bonnie: Kde je to tělo? Snad je v pořádku. Alaric si najde čarodějku a najde ho taky.
Damon: Schované. Chtěl jsem použít sklad 666, ale došlo mi, že by to bylo moc nápadné. Takže... 1020. Mini lednička, pár klecí na ptáky, bedna plná Playboye. A jeden hovězí vysušený Původní.
Damon: (na Stefana) Už jsem ti řekl, jak moc jsem rád, že nejsi ten nejhloupější bratr na světě?
Damon: Cože jsi udělal?
Jeremy: Vzal jsem ji do nemocnice. Když svou sestru najdete v bezvědomí, tak zavoláte záchranku.
Damon: Ne když máš k dispozici tolik upírů.
Jeremy: Vzal jsem ji do nemocnice. Když svou sestru najdete v bezvědomí, tak zavoláte záchranku.
Damon: Ne když máš k dispozici tolik upírů.
(Klaus leží vyschlý v rakvi a Damon po Bonnie chce, aby ho skryla.)
Bonnie: Minutku. Elena s Jeremym kvůli němu přišli o Jennu. Tyler je hybrid. Moje matka je upír. Dej mi chvíli, ať si ten pohled v klidu vychutnám.
Bonnie: Minutku. Elena s Jeremym kvůli němu přišli o Jennu. Tyler je hybrid. Moje matka je upír. Dej mi chvíli, ať si ten pohled v klidu vychutnám.
Tyler: Ale musíme cestovat na lehko. Co budeš potřebovat?
Caroline: Jen tebe. A možná žehličku na vlasy.
Caroline: Jen tebe. A možná žehličku na vlasy.
(Alaric zabije Klause a ukáže na Rebeccu.)
Alaric: Další.
Alaric: Další.
| Český název | Zesnulý |
| Původní název | The Departed |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 10. května 2012 |
| Česká premiéra | 26. prosince 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 43 minut |
