Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
04×03 Vztek
April: Víš, čítávala jsi mi pohádky na dobrou noc.
Elena: A teď ti dávám pivo. To zní zhruba správně.
Elena: A teď ti dávám pivo. To zní zhruba správně.
04×03 Vztek
Elena: (O Rebece) Nenávidím ji. Nevěděla jsem, že jsem nenávisti schopná, ale nenávidím ji a nenávidím to, že ji nenávidím.
04×01 Proměna
(Elena se probouzí po nehodě.)
Elena: Co se stalo?
Stefan: Měla jsi nehodu.
Elena: Panebože. Matt, je…
Damon: Naživu? Zeptej se Stefana, našeho hrdiny.
Stefan: Je v pořádku.
Elena: Děkuju. Myslela jsem, že jsem... Jak jsi mě...
Damon: Zachránil? Nezachránil.
Elena: Co se stalo?
Stefan: Měla jsi nehodu.
Elena: Panebože. Matt, je…
Damon: Naživu? Zeptej se Stefana, našeho hrdiny.
Stefan: Je v pořádku.
Elena: Děkuju. Myslela jsem, že jsem... Jak jsi mě...
Damon: Zachránil? Nezachránil.
03×22 Zesnulý
Damon: Nejsem ani napůl pryč z Virginie a Elena naše duše prodá Původním?
Bonnie: Bylo to její rozhodnutí.
Damon: Víš, o čem ještě rozhodovala? O všem, co dopadlo špatně.
Bonnie: Kde je to tělo? Snad je v pořádku. Alaric si najde čarodějku a najde ho taky.
Damon: Schované. Chtěl jsem použít sklad 666, ale došlo mi, že by to bylo moc nápadné. Takže... 1020. Mini lednička, pár klecí na ptáky, bedna plná Playboye. A jeden hovězí vysušený Původní.
Bonnie: Bylo to její rozhodnutí.
Damon: Víš, o čem ještě rozhodovala? O všem, co dopadlo špatně.
Bonnie: Kde je to tělo? Snad je v pořádku. Alaric si najde čarodějku a najde ho taky.
Damon: Schované. Chtěl jsem použít sklad 666, ale došlo mi, že by to bylo moc nápadné. Takže... 1020. Mini lednička, pár klecí na ptáky, bedna plná Playboye. A jeden hovězí vysušený Původní.
03×22 Zesnulý
Damon: (na Stefana) Už jsem ti řekl, jak moc jsem rád, že nejsi ten nejhloupější bratr na světě?
03×22 Zesnulý
Damon: Cože jsi udělal?
Jeremy: Vzal jsem ji do nemocnice. Když svou sestru najdete v bezvědomí, tak zavoláte záchranku.
Damon: Ne když máš k dispozici tolik upírů.
Jeremy: Vzal jsem ji do nemocnice. Když svou sestru najdete v bezvědomí, tak zavoláte záchranku.
Damon: Ne když máš k dispozici tolik upírů.
03×21 Před soumrakem
Damon: Kolik vysušených hybridů je třeba k zašroubování žárovky?
Stefan: Máš dobrou náladu.
Damon: Jo, mám. Klaus je mrtvý, můj bratr je skoro normální... zase. Až na toho nesmrtelného lovce, který nás chce zabít. Vyhráli jsme, Stefane.
Stefan: Máš dobrou náladu.
Damon: Jo, mám. Klaus je mrtvý, můj bratr je skoro normální... zase. Až na toho nesmrtelného lovce, který nás chce zabít. Vyhráli jsme, Stefane.
03×21 Před soumrakem
Abby: Proč mě nemusíte pozvat dovnitř?
Bonnie: Žijí tu jen upíři.
Damon: Dům jsme přepsali na Elenu, ale ona zemřela a ochrana vyprchala. A je to na dlouho. Krev?
Bonnie: Žijí tu jen upíři.
Damon: Dům jsme přepsali na Elenu, ale ona zemřela a ochrana vyprchala. A je to na dlouho. Krev?
03×21 Před soumrakem
Stefan: (o Alaricovi) Co myslíš tím, že se proměnil? Myslel jsem, že jsi ho hlídal.
Damon: Moje vina to není. Obviňuj z toho Boniinu krevní banku. To ona ho nakrmila.
Damon: Moje vina to není. Obviňuj z toho Boniinu krevní banku. To ona ho nakrmila.
03×20 Neodcházej jemně
Elena: Jeremy toho teď má až nad hlavu. Situace s Alaricem ho vážně vystresovala.
Caroline: Určitě to nesouvisí s tím, jak viděl, jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?
Elena: To jsem ti neřekla proto, abys mě s tím mohla mučit.
Caroline: Od čeho jsou kamarádi?
Caroline: Určitě to nesouvisí s tím, jak viděl, jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?
Elena: To jsem ti neřekla proto, abys mě s tím mohla mučit.
Caroline: Od čeho jsou kamarádi?
03×17 Prorazit skrz
Alaric: Co tady sakra děláš?
Damon: Jen se ujišťuju, že tě ta čarodějka neproměnila v ropuchu nebo v kostku soli.
Damon: Jen se ujišťuju, že tě ta čarodějka neproměnila v ropuchu nebo v kostku soli.
03×13 Návrat mrtvých
(Elena, Damon a Alaric hledají vraha.)
Elena: Meredith to nebyla, dobře? Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
Elena: Meredith to nebyla, dobře? Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
03×12 Rodinná pouta
Meredith: (o Alaricovi) Lovec upírů, kterého upíři nemůžou zabít. Příhodné.
03×10 Nový řád
Damon: Můj bratr... teď tak nějak předvádí svou vlastní show.
Elena: Jo. Můj bratr zrovna někomu usekl hlavu.
Elena: Jo. Můj bratr zrovna někomu usekl hlavu.
03×10 Nový řád
Elena: Upíři, hybridi a Původní. To mi problém nedělá. Ale můj vzdorovitý bratr? Začínám mít strach.
03×10 Nový řád
Klaus: Zdá se, že moje sestra je nezvěstná. Potřebuju s tím něco udělat.
Damon: Roztomilá, blonďatá kočka. Psychopatka. Najít ji by nemělo být těžké.
Damon: Roztomilá, blonďatá kočka. Psychopatka. Najít ji by nemělo být těžké.
03×10 Nový řád
(Damon je s Alaricem v baru, ale ten ho ignoruje.)
Damon: Máš na výběr. Bloody Mary, vodka s džusem. Pozdní snídaně v lahvi. No tak, Ricku. Všechno to sám nevypiju. No vlastně vypiju, ale někdo u toho skončí nahý.
Damon: Máš na výběr. Bloody Mary, vodka s džusem. Pozdní snídaně v lahvi. No tak, Ricku. Všechno to sám nevypiju. No vlastně vypiju, ale někdo u toho skončí nahý.
03×09 Maturitní ples
Damon: Co to s tebou, sakra, je? Nemáš mi způsobovat čarodějnou migrénu.
Bonnie: A ty zase nemáš zabíjet Tylera!
Damon: Snažil se mě kousnout.
Bonnie: A ty zase nemáš zabíjet Tylera!
Damon: Snažil se mě kousnout.
03×09 Maturitní ples
Damon: Nabídl bych ti něco k pití, ale Katherine mi říkala, že jsi spíš na upíry s ledem.
Mikael: Teoreticky mi pití můžeš nabídnout i tak.
Mikael: Teoreticky mi pití můžeš nabídnout i tak.
03×09 Maturitní ples
(Elena probodla Rebecu.)
Damon: Hele, já tě neodsuzuju. Takhle nějak by to udělala i Katherine.
Elena: Takhle se nebudu cítit líp, Damone.
Damon: Byl to kompliment. Tak trochu.
Damon: Hele, já tě neodsuzuju. Takhle nějak by to udělala i Katherine.
Elena: Takhle se nebudu cítit líp, Damone.
Damon: Byl to kompliment. Tak trochu.
03×09 Maturitní ples
Caroline: Jde o to tvoje pouto s Klausem, že jo? Řekni mi prosím, že je to nějaké divné rozšíření tvého pouta s Klausem.
Tyler: Věším tu stuhy a po rukou mám třpytky. Pokud někoho poslouchám, tak tebe.
Tyler: Věším tu stuhy a po rukou mám třpytky. Pokud někoho poslouchám, tak tebe.